Catalogo completo

Nel 1930, Jacques Bainville racconta ai bambini la storia della Francia in quaranta brevi capitoli, da Vercingetorige alla Grande Guerra. Vi si vedono Clodoveo e il vaso di Soissons, Giovanna d'Arco davanti a Orléans, Enrico IV e la sua gallina in pentola, Napoleone ad Austerlitz. Il libro racconta storie più che date, con sessantanove incisioni di Job, il grande illustratore del suo tempo. È una porta d'ingresso semplice e vivace nella storia della Francia. Scritto per giovani lettori, con frasi semplici, si legge con facilità nella lingua che stai imparando.

Una domenica di novembre, Augustin Meaulnes, un adolescente audace, arriva alla scuola di Sainte-Agathe e affascina François, il figlio del maestro. Durante una scappatella, Meaulnes si perde e arriva in una tenuta misteriosa dove si prepara una strana festa. Lì incontra una ragazza che non smetterà più di cercare. Un romanzo di adolescenza, di sogno e di nostalgia, che conserva intatto il ricordo di quel momento in cui si crede che tutto sia possibile. François racconta la storia come un ricordo, e il romanzo si legge con piacere nella lingua che stai imparando.

I troiani hanno raggiunto le navi greche, e il fuoco minaccia la flotta. Patroclo, l'amico di Achille, ottiene di indossare le sue armi per respingerli, ma cade sotto i colpi di Ettore. Folle di dolore, Achille torna a combattere, con un'armatura forgiata dal dio Efesto, e cerca Ettore sotto le mura di Troia. Questo secondo volume contiene le pagine più celebri del poema, quelle del lutto, della vendetta e della pietà che un nemico può ancora ispirare. Quasi tremila anni dopo, non hanno perso nulla della loro forza. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande racconto nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta racconta in prosa quattordici commedie e drammi romanzeschi di Shakespeare. Vi si incontrano il mago esiliato della «Tempesta» sulla sua isola, gli elfi che seminano scompiglio nel bosco di Atene, il mercante di Venezia di fronte al suo usuraio, dei gemelli che vengono continuamente scambiati e una ragazza travestita da ragazzo. Scritte nel 1807 da Mary Lamb per i giovani lettori, queste storie piene di equivoci, travestimenti e lieti fini sono una porta d'ingresso molto dolce verso Shakespeare. Ogni racconto, breve e chiaro, si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce tredici racconti dello scrittore irlandese-americano Donn Byrne. In quello che dà il titolo al libro, un'ex ballerina di Broadway viene processata a New York per un omicidio commesso dieci anni prima. Il poliziotto che l'ha riportata dai mari del Sud racconta al tribunale come un naufragio l'abbia cambiata. Le altre storie portano dall'Irlanda alle Ande, dalle strade di New York ai tempi biblici di Dalila e della regina di Saba: ogni racconto apre un mondo diverso. Vivaci e commoventi, si leggono uno alla volta, al tuo ritmo, nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta riunisce dieci racconti di Edgar Allan Poe. Si entra nella casa degli Usher, una vecchia dimora che si incrina insieme alla famiglia che la abita. Si assiste al ballo in maschera del principe Prospero, chiuso nella sua abbazia mentre la Morte Rossa devasta il paese, e si ascolta un assassino giurare di non essere pazzo. Vi si trova anche la prima indagine del cavalier Dupin: con questo personaggio Poe ha inventato il racconto poliziesco, molto prima di Sherlock Holmes. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, ogni racconto si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.

La notte di Natale, la piccola Marie trova tra i regali uno schiaccianoci di legno. Quando il fratello Fritz rompe tre denti al povero giocattolo, lei lo prende sotto la sua protezione. Rimasta sola in salotto, vede i giocattoli animarsi e dare battaglia a un esercito di topi, guidato da un re a sette teste. Vi si scopre anche la storia della principessa Pirlipat, in una fantasia più strana di quanto si creda, in cui non si sa mai del tutto se Marie stia sognando. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, questa breve fiaba si legge tutta d'un fiato nella lingua che stai imparando.

Rovinato e deciso a morire, il giovane Raphaël de Valentin entra da un antiquario, che gli offre una pelle d'animale coperta di segni. Questo talismano esaudisce tutti i desideri di chi lo possiede, ma si restringe ogni volta che ne esaudisce uno, e la vita del suo proprietario si accorcia con lui. Ricco da un giorno all'altro, Raphaël deve scegliere tra vivere a lungo e vivere i propri desideri. Balzac vi mescola il fantastico e il ritratto della Parigi del suo tempo. Questo romanzo ha lasciato in Francia un modo di dire ancora in uso: restringersi come la pelle di zigrino. Con la traduzione sempre sotto gli occhi, puoi leggere questo grande romanzo nella lingua che stai imparando.