Charles e Mary Lamb: da quale libro cominciare?

Questa raccolta racconta in prosa sei grandi tragedie di Shakespeare. Vi si ritrovano il principe Amleto, che vuole vendicare il padre, Macbeth, spinto al delitto dalla moglie, Otello, il Moro geloso, e il vecchio re Lear, tradito dalle figlie. Ci sono anche Romeo e Giulietta, gli amanti di Verona, con il ricchissimo Timone d'Atene. Scritti nel 1807 per giovani lettori, questi racconti conservano le parole stesse di Shakespeare nei passi più celebri. È il modo più semplice per entrare nella sua opera. Raccontate in modo semplice, queste storie si leggono con facilità nella lingua che stai imparando.

Questa raccolta racconta in prosa quattordici commedie e drammi romanzeschi di Shakespeare. Vi si incontrano il mago esiliato della «Tempesta» sulla sua isola, gli elfi che seminano scompiglio nel bosco di Atene, il mercante di Venezia di fronte al suo usuraio, dei gemelli che vengono continuamente scambiati e una ragazza travestita da ragazzo. Scritte nel 1807 da Mary Lamb per i giovani lettori, queste storie piene di equivoci, travestimenti e lieti fini sono una porta d'ingresso molto dolce verso Shakespeare. Ogni racconto, breve e chiaro, si legge tutto d'un fiato nella lingua che stai imparando.