Анкарада жас қызметкер ешкім ештеңе білмейтін томаға-тұйық аудармашы Раиф эфендимен бір кабинетте отырады. Раиф ауырып қалғанда, ол жас жігіттен қара дәптерді өртеп жіберуді сұрайды, бірақ алдымен бір түнде оқып шығуға рұқсат береді. Онда 1920 жылдардағы Берлин және Раиф күн сайын келіп қарайтын ішік киген әйелдің портреті ашылады.
Ұзақ уақыт ұмытылған Сабахаттин Әлидің бұл романы Түркиядағы ең көп оқылатын кітаптардың біріне айналды: бүкіл өмірі бір ғана кездесуге сыйған ұялшақ адамның хикаясы.
Жан сырындай баяндалған роман үйреніп жүрген тіліңізде тебірене оқылады.
