Толық каталог / Ғарыш станциясы 1 / француз тілі – ағылшын тілі

Фрэнк Лонг

Ғарыш станциясы 1

Name: Ғарыш станциясы 1
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7b6d8e60-b81d-ca09-771f-f399828d42ee-fr-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Фрэнк Лонг

Бастапқы басылым: 1957
Екітілді басылым: 2026 ж. 12 маусым
Беттер: 309
Қиындық деңгейі: ★☆☆
Жанрлар: Ғылыми фантастика
Аудармаланған: ағылшын тілі

Кітаптың қысқаша мазмұны

Оқиғасы адамзат Марсты мекендеп үлгерген болашақта өтетін ғылыми-фантастикалық детектив роман. Жас лейтенант Дэвид Корристон Жерді айнала орбитада жүрген, барлық ғарыш кемелері тоқтайтын алып ғарыш станциясына бара жатыр. Сапар кезінде оның көз алдында Марстағы ықпалды магнаттың қызы Хелен Рэмзидің оққағары өлтіріледі, содан кейін жас әйел жоғалып кетеді. Станцияда оны ғарыштық шокқа ұшыраған деп айтады, ал ол болса маска астына жасырынған алаяқтарды әшкерелейді. Детективтік жұмбақ пен ғарыштағы шытырман оқиғаны тоғыстырған қарқынды хикая.

Сюжет

A passenger vanishes in a lounge. On a ship flying to a space station, David Corriston, a young officer, is talking with a woman passenger.

Кітап әлемі

One space station for every ship. In this future, people live on Mars. Every ship that leaves Earth or comes back to it stops at the Station. There, ships take on fuel and each one is inspected. The Station is about…

Автор

Frank Belknap Long, 1901 – 1994. Frank Belknap Long was born in New York in 1901. As a child, he read Jules Verne and dreamed of exploring the Amazon rainforest. At 19, he became friends with H. P. Lovecraft, a writer…

Жол-жолмен синхрондалған орналасуындағы қос тілді әдістің артықшылықтары

Түпнұсқаның әр жолының аудармасы тура астында, дәл сол деңгейде тұрады. Қай жерде екеніңізді іздеп отырмайсыз: көз бір жол төмен түседі де, жаңа оқыған сөйлемін тап сол қалпында табады. Әлі шамалы білетін тілдегі кітапты үзіліп қалмай бастауға мүмкіндік беретін, екі мәтінді бірдей сөзбе-сөз салыстыруға келетін орналасу — осы.

Үзінді әдісті осы кітаппен емес, каталогтағы басқа кітаппен көрсетеді.