나쓰메 소세키
도련님
- 원본 출판
- 1906
- 페이지
- 118
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 유머
- 번역 출처
- 일본어
책 줄거리
부모에게 사랑받지 못한 둘째 아들이자 무례할 만큼 솔직한 도쿄 청년이 시코쿠의 작은 도시에서 수학 교사 자리를 맡는다. 학생들은 처음 몇 주부터 그를 시험한다. 먼저 교실에서, 그다음에는 학교에서 맞은 첫 숙직 밤에. 교무실은 음모와 별명으로 가득해 더욱 교활하다. 잔꾀도 타협도 모르는 그는 한쪽 편을 들고, 적을 만들고, 자기 방식대로 복수를 준비한다. 소설은 서툰 정직함, 조직의 위선, 그리고 향수를 그린다. 소세키는 모든 것을 거리낌 없이 소리 내어 판단하는 구어체 목소리로 이를 빠른 호흡의 희극으로 만든다.
줄거리
작품의 세계
작가
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
