조지 오웰
1984
- 원본 출판
- 1949
- 이중 언어 판
- 2026년 9월 7일
- 페이지
- 642
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 공상과학, 철학
- 번역 출처
- English
책 소개
초강대국 오세아니아에서 윈스턴 스미스는 진리부에서 과거를 다시 쓰는 한편, 빅 브라더는 모든 화면과 모든 얼굴을 지켜본다. 그는 일기를 쓰기 시작하고, 이어 줄리아와 사랑에 빠진다――당이 둘 다 범죄로 여기는 행위다. 두 사람의 비밀은 확인할 길 없는 저항 조직으로, 그리고 그들 자신보다 그들을 더 잘 아는 심문관에게로 이어진다. 오웰은 특정한 생각이 더는 형성될 수 없도록 언어 자체가 다시 설계된 세계를 구축한다. 감시와 기억, 그리고 마지막 남은 자유――둘 더하기 둘은 넷이라고 말할 수 있는 자유――에 관한 소설.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
