“나는 병든 인간이다… 나는 심술궂은 인간이다.” 상트페테르부르크의 한구석에 틀어박혀 사는, 비뚤어지고 외로운 전직 하급 관리의 고백은 이렇게 시작됩니다. 그는 먼저 도발적으로, 자신이 왜 이성과 진보를 거부하는지 설명합니다. 이어 옛 동창들과 보낸 굴욕적인 저녁, 그리고 젊은 여인 리자와의 만남을 이야기합니다.
이 화자는 자기 자신이든 독자든 모든 것을 비웃지만, 그런데도 사람을 사로잡습니다. 이 책은 흔히 도스토옙스키의 위대한 소설들로 들어가는 입구로 여겨집니다.
번역문을 늘 눈앞에 두고, 이 열에 들뜬 글을 배우고 있는 언어로 읽을 수 있습니다.
