호메로스
일리아스 (1권)
- 원본 출판
- -750
- 페이지
- 413
- 난이도
- ★★★
- 장르
- 시, 모험, 역사
- 번역 출처
- English
책 소개
트로이아 포위 열째 해에 아가멤논이 아킬레우스에게 돌아갈 몫이었던 여인을 빼앗자, 아카이아 최고의 전사는 자기 막사로 물러난다. 그를 잃은 그리스군은 평원에서 싸움을 벌이고, 파리스와 메넬라오스의 결투, 디오메데스의 무훈, 헥토르와 안드로마케의 작별이 이어진다. 사절단이 돌아오라고 아킬레우스에게 애원하지만 헛되고, 그사이 트로이아군은 전진해 함선 앞 방벽을 무너뜨린다. 이 첫 권은 분노와 명예, 인간 위에 얹힌 신들의 무게를 살핀다. 호메로스는 싸우는 이마다 이름과 출신, 그리고 자세히 묘사된 죽음을 부여한다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
