Pilnas katalogas / Marso princesė / olandų – anglų

Edgar Rice Burroughs

Marso princesė

Name: Marso princesė
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bc0ef191-a74f-3d56-f95d-62ce8adbc5b3-nl-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edgar Rice Burroughs

Originalus leidimas: 1912
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 404
Sunkumas: ★☆☆
Žanrai: Mokslinė fantastika, Fantastika, Nuotykiai
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Johnas Carteris, buvęs karys, paslaptingai atsiduria Marse – priešiškame pasaulyje, kuriame gyvena keistos civilizacijos ir pavojingos būtybės. Dėl išskirtinių fizinių gebėjimų šioje aplinkoje jis greitai tampa svarbia figūra vietiniuose konfliktuose. Jo susitikimas su prinsese pavojuje, Dejah Thoris, įtraukia jį į nuotykį, kuriame pinasi karas, lojalumas ir meilė. Šis romanas jungia veiksmą, tyrinėjimą ir vaizduotę svetimoje visatoje. Autorius kuria dinamišką pasakojimą, kuriame susijungia heroiškumas ir atradimas.

Siužetas

From a cave in Arizona to the planet Mars. It is 1866, and the American Civil War has just ended. John Carter, a former captain, is prospecting for gold in the mountains of Arizona.

Knygos pasaulis

Mars, an old planet almost without water. When this book came out in 1912, some astronomers believed they could see long canals on Mars. To them, a people had dug them to bring water from the poles. The novel starts…

Autorius

Edgar Rice Burroughs, 1875 – 1950. Edgar Rice Burroughs was born in Chicago, in the United States. As a young man he was a cowboy in Idaho, then a cavalry soldier in Arizona, the region where this book begins. He then…

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą