Jūsų privatumo nuostatos
Naudojame slapukus jūsų naršymui analizuoti ir patirčiai pagerinti. Galite priimti, atmesti arba tinkinti savo nuostatas.
Polyglot Publishing
Galiojanti versija — 2026 m. birželis
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paryžius, Prancūzija. SIREN: 989 529 268. contact@polyglot-publishing.com. Prancūziška versija yra vienintelė teisiškai privaloma versija.
a) Skaitmeninės el. knygos PDF formatu (visų dydžių), prieinamos atsisiuntimui iš karto po apmokėjimo.
b) Pagal užsakymą spausdinamos knygos, gaminamos individualiai kiekvienam užsakymui pagal kliento pasirinktą kalbų derinį ir dvikalbio pateikimo būdą, Lulu Press ar Expressta. Polyglot Publishing yra teisinis pardavėjas.
Visos kainos eurais. Mokėjimas per Stripe, nedelsiant nurašoma patvirtinus.
Atsisiuntimo nuoroda galioja neribotą laiką. Riba: ne daugiau kaip 12 atsisiuntimų ne daugiau kaip 3 skirtingais formatais (vertikalus telefonas, e. skaityklė, kompiuteris ir kt.). Iškilus techninėms problemoms: contact@polyglot-publishing.com.
Kiekviena el. knyga turi skaitmeninį vandens ženklą (matomą ar nematomą), susietą su užsakymu. El. knygos skirtos tik asmeniniam naudojimui.
Gamybos laikas: 2–5 darbo dienos (Lulu Press arba Expressta). Bendras pristatymo laikas (orientacinis): 5–25 darbo dienos. Sekimo numeris siunčiamas el. paštu (Resend) išsiuntus.
El. knygos: netaikoma (Prancūzijos vartotojų kodekso str. L. 221-28 5°): patvirtindamas užsakymą, klientas aiškiai sutinka su nedelsiant suteikiamu turiniu ir atsisako atsisakymo teisės.
Spausdintos knygos: netaikoma (str. L. 221-28 3°): kiekviena knyga gaminama individualiai pagal kliento specifikacijas ir negali būti grąžinta.
Atitikties garantija: 2 metai nuo pristatymo dėl defektų, egzistavusių pristatymo metu. Netaikoma pasikeitus nuomonei.
Paslėptų defektų garantija (Prancūzijos civilinio kodekso str. 1641 ir kt.): esant paslėptam defektui, pirkėjas turi 2 metus nuo atradimo reikalauti pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo arba kainos sumažinimo (str. 1644).
Defektingos spausdintos knygos: contact@polyglot-publishing.com su nuotraukomis ir užsakymo numeriu.
Pirkimas suteikia asmeninę, neišimtinę ir neperleidžiamą licenciją griežtai privačiam naudojimui.
Duomenys tvarkomi pagal Privatumo politiką. Pagrindiniai teikėjai: Stripe, Resend, Lulu Press, Expressta, Trustpilot.
Neišspręsti ginčai: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/
Šioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė. Išimtinė jurisdikcija priklauso Prancūzijos teismams.