Pilnas katalogas / Enchiridion / lenkų – anglų

Epiktetas

Enchiridion

Name: Enchiridion
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b7d8bc92-698a-3757-8d75-390853c1786e-pl-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Epiktetas

Originalus leidimas: 125
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 43
Sunkumas: ★☆☆
Žanrai: Filosofija, Asmenybės ugdymas
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Epiktetas, stoiškasis filosofas, siūlo gyvenimo vadovą, paremtą esminiu atskyrimu: kas priklauso nuo mūsų ir kas nepriklauso. Aiškiomis ir tiesioginėmis maksimonis jis kviečia valdyti savo mintis, priimti išorinius įvykius ir ugdyti vidinę laisvę. Atsiribodamas nuo iliuzijų ir nereikalingų aistrų, jis rodo, kaip pasiekti ramybę gyvenant pagal protą. Šis glaustas ir stiprus tekstas siūlo praktinę filosofiją, orientuotą į veiksmą ir savitvardą, kad sunkumus būtų galima pasitikti su aiškumu ir ramybe.

Siužetas

Freedom begins with two lists. Our judgments, our desires, our aversions, and what we choose to do.

Knygos pasaulis

A book to keep close at hand. The Stoics took their name from a stoa, a covered colonnade in Athens where philosophy was taught. For them, philosophy was not a theory but a way of living, calm and just.

Autorius

The Lamp of Epictetus. One evening, a thief stole the iron lamp of the philosopher Epictetus. He did not get angry. “Tomorrow,” he told himself, “you will find a clay lamp: a man only loses what he has.”.

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą