Pilnas katalogas / Vergės merginos gyvenimo įvykiai / serbų (kirilica) – anglų

Harieta Džeikobs

Vergės merginos gyvenimo įvykiai

Name: Vergės merginos gyvenimo įvykiai
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff-sr_cyrl-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harieta Džeikobs

Originalus leidimas: 1861
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 471
Sunkumas: ★☆☆
Žanrai: Biografijos ir autobiografijos, Istorija
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Harietė, gimusi verga, pasakoja apie vaikystę, paženklintą baimės, smurto ir laisvės stokos. Pasiryžusi pabėgti iš savo padėties, ji suorganizuoja rizikingą bėgimą, kad apgintų savo ir vaikų orumą. Jos kelias kupinas išbandymų, bet ir drąsos bei pasipriešinimo aktų. Šis galingas liudijimas atskleidžia vergovės tikrovę ir jos žmogiškas pasekmes. Autorė pateikia jaudinantį ir tiesų pasakojimą, pabrėžiantį kovą už laisvę ir išlikimą.

Siužetas

A mother hides under a roof to save her children. A little girl grows up in a town in the American South. She is happy and does not know she is a slave. She learns it at six. Her mistress teaches her to read.

Knygos pasaulis

A small Southern town in the days of slavery. The story begins around 1820 in Edenton, a small town in North Carolina. In the American South, millions of Black people are enslaved: they are bought and sold like…

Autorius

Harriet Jacobs, 1813 – 1897. Harriet Jacobs is born into slavery in North Carolina. She learns to read, which is rare for an enslaved woman. In 1842, she escapes by boat to the North. In 1853, a newspaper claims that…

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą