Pilnas katalogas / Kandidatas / vengrų – anglų

Joseph A. Altsheler

Kandidatas

Name: Kandidatas
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bce1d686-ca35-f298-bf39-3ad3f16a7657-hu-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph A. Altsheler

Originalus leidimas: 1905
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 739
Sunkumas: ★☆☆
Žanrai: Ekonomika, Detektyvai ir trileriai
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Amerikiečių politinis ir meilės romanas, išleistas 1905 metais. Džimis Greisonas, jaunas ir beveik nežinomas advokatas iš Vakarų, netikėtai tampa savo partijos kandidatu į JAV prezidentus. Harlis, Niujorko laikraščio reporteris, specialiu traukiniu lydi jo rinkimų kampaniją ir įsimyli Silviją, kandidato dukterėčią, laisvą jauną moterį iš Aidaho. Tačiau partijos finansininkai nori, kad Greisonas tylėtų apie muitų tarifus. Gyvas pasakojimas apie rinkimų kampaniją ir apie sąžiningumo kainą politikoje.

Siužetas

An unknown young man runs for president. In the United States, a party makes a surprise choice for its presidential candidate: Jimmy Grayson, a young lawyer from the West.

Knygos pasaulis

An election campaign by train. Around 1900, there is no radio and no television. To make himself known, a presidential candidate crosses the United States by train and speaks at every station, sometimes eight times a…

Autorius

Joseph Altsheler. Joseph Altsheler was born in a small village in Kentucky. In 1885, he became a journalist in Louisville. He then moved to New York to work for the New York World, a major newspaper, which sent him to…

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą