Pilnas katalogas / Didysis „Babylon“ viešbutis / kinų – anglų

Arnold Bennett

Didysis „Babylon“ viešbutis

Name: Didysis „Babylon“ viešbutis
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7f8a153-9a4b-2086-b729-5de7f02a06a9-zh-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arnold Bennett

Originalus leidimas: 1902
Dvikalbis leidimas: 2026 m. birželio 12 d.
Puslapiai: 422
Sunkumas: ★☆☆
Žanrai: Detektyvai ir trileriai, Nuotykiai
Išversta iš: anglų

Knygos santrauka

Teodoras Reksoulas, turtingas ir ryžtingas vyras, apsigyvena prabangiame viešbutyje, kuriame keistas įvykis patraukia jo dėmesį. Kartu su dukra Nela jis nusprendžia tirti neįprastus faktus, slepiančius kur kas sudėtingesnę bylą. Už išorinio spindesio slypi paslaptys ir pavojai. Romane derinami intriga, įtampa ir išorinio įvaizdžio demaskavimas. Autorius kuria istoriją, kurioje smalsumas ir drąsa veda tiesos link.

Siužetas

An American buys a hotel to get a steak. In London, Theodore Racksole, a very rich American, dines with his daughter Nella in a luxury hotel. The hotel refuses to serve them a steak.

Knygos pasaulis

The smartest hotel in London. The Grand Babylon stands in London, on the bank of the Thames. Kings and princes stay there, and one entrance is reserved for royal families. The hotel has no sign, and no one there ever…

Autorius

Arnold Bennett. Arnold Bennett was born in a town in the middle of England. At 21, he went to work in London for a firm of solicitors, then edited a women’s magazine. This novel, published in 1902, sold 50,000 copies.…

Dvikalbio metodo pranašumai naudojant išdėstymą Sinchronizuota eilutė po eilutės

Kiekviena originalo eilutė turi vertimą tiesiai po savimi, tame pačiame lygyje. Niekada nereikia ieškoti, kurioje vietoje esate: akis nusileidžia viena eilute žemiau ir randa būtent tą sakinį, kurį ką tik perskaitė. Toks išdėstymas leidžia imtis knygos kalba, kurią dar menkai mokate, ir nenuleisti rankų, o abu tekstus lyginti beveik pažodžiui.

Ištrauka rodo metodą su kita katalogo knyga, ne su šia.

Panašios knygos

Naršyti svetainę

Kitos kalbos, kurias galima mokytis

Žiūrėti visą katalogą