Pilnas katalogas

Jauną moterį, išsekusią po kūdikio gimimo, vyras gydytojas apgyvendina sename name, išnuomotame vasarai. Jai draudžiama rašyti ir dirbti, ir ji leidžia dienas kambaryje, išklijuotame bjauriais geltonais tapetais. Ji slapta rašo dienoraštį ir galiausiai ima tikėti, kad už sienos raštų kažkas juda. Šarlotė Perkins Gilman pati buvo patyrusi tokį poilsio gydymą, o šis trumpas pasakojimas sukelia nerimą, kuris auga su kiekvienu puslapiu. Jį perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Į šį rinkinį sudėtos penkios karalienės Viktorijos laikų angliškos novelės, visos apie meilę ir santuoką. Venecijoje paralyžiuotas dailininkas savo jauną kaimynę mato tik jos atspindyje kanalo vandenyje. Į Devono kaimą, kur gyvena kunigo duktė Peišens, visada sakanti, ką galvoja, atvyksta turtingas kapitonas iš Londono. Kiti pasakojimai yra apie avių augintoją, labai drovų žveją ir jauną poetą, kurių kiekvienas įsimylėjęs moterį. Penki autoriai, tarp jų Antonis Trolopas, į meilę žvelgia švelniai arba ironiškai. Trumpos istorijos, kurių kiekvieną perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Vienoje garsus rašytojas savo gimtadienį grįžta namo ir randa ilgą laišką be vardo ir adreso. Moteris pasakoja jam savo gyvenimą: ji myli jį nuo trylikos metų, nuo tos dienos, kai jis atsikraustė į butą priešais jos butą. Per tuos metus jis daug kartų ją sutiko, bet nė karto neatpažino. Kas ta nepažįstamoji ir kodėl ji rašo jam dabar? Šis trumpas Stefano Cveigo pasakojimas yra viena gražiausių neatsakytos meilės istorijų. Parašytą kaip išpažintį, vienu balsu, jį perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

1930 metais mokslinė ekspedicija išvyksta tyrinėti Antarktidos. Už kalnų, aukštesnių nei Himalajai, du vyrai praskrenda virš milžiniško akmeninio miesto, apleisto prieš milijonus metų. Ant jo sienų skulptūros pasakoja jo statytojų, atkeliavusių iš žvaigždžių gerokai anksčiau už žmogų, istoriją. Pasakotojas rašo, kad sutrukdytų išvykti naujai ekspedicijai, o visą pasakojimą neša vienas klausimas: ką jie ten pamatė? Kai vertimas visada prieš akis, šią ekspediciją galite sekti kalba, kurios mokotės.

Juodasis Gražuolis, gražus juodas žirgas, pats pasakoja savo gyvenimą: ramią vaikystę pievoje, paskui darbo metus tarnaujant labai skirtingiems šeimininkams. Vieni jį prižiūri su meile, kiti elgiasi su juo šiurkščiai, ir kiekvieni nauji namai jam paruošia vis kitą gyvenimą. Šis jaudinantis romanas, pakeitęs visos epochos požiūrį į gyvūnus, kalba apie gerumą, pagarbą ir orumą. Parašytas paprastais žodžiais, šis klasikos kūrinys idealiai tinka skaityti kalba, kurios mokotės.

Šiame dvylikos istorijų rinkinyje Radjardas Kiplingas vaikui, kurį vadina „Mylimuoju“, aiškina, kaip banginis gavo savo gerklę, kupranugaris kuprą, leopardas dėmes, o dramblys straublį. Čia sužinome ir kaip buvo išrasti pirmasis laiškas ir raštas. Kupinos garsų žaismo, priedainių ir išgalvotų žodžių, šios juokingos ir šelmiškos pasakos sukurtos skaityti garsiai, ir vaikams, ir suaugusiems. Trumpas ir ritmingas istorijas skaitysite po vieną kalba, kurios mokotės.

Grįžęs iš Europos, daktaras Simanas Bakamartė apsigyvena Itaguajyje, nedideliame Brazilijos miestelyje, ir atidaro ten bepročių namus, Žaliąjį namą, kad metodiškai tyrinėtų beprotybę. Iš pradžių jis uždaro kelis kiek keistus gyventojus, paskui gerbiamus žmones, paskui tiek daug, kad galiausiai prieglaudoje gyvena keturios penktosios miestelio gyventojų. Su kandžia ironija Mašadas de Asis, didžiausias Brazilijos rašytojas, kelia klausimą, kuris ir prajuokina, ir verčia susimąstyti: kas sprendžia, kas yra normalu? Šį trumpą, humoro kupiną pasakojimą perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Per Amerikos pilietinį karą jaunas ūkininkas Henris Flemingas, svajodamas apie šlovę, stoja į Šiaurės kariuomenę. Ištisas savaites jis laukia pirmojo mūšio ir svarsto, ar išsilaikys, ar pabėgs. Kai mūšis pagaliau prasideda, dūmai, triukšmas ir baimė nušluoja visas jo mintis apie didvyriškumą. Stivenas Kreinas gimė po šio karo ir niekada jo nematė, tačiau daugelis skaitytojų manė jį esant buvusiu kareiviu. Šis trumpas romanas pasakoja apie mūšį iš vidaus, iš arti rodydamas, ką jaučia išsigandęs žmogus. Dėl aiškių sakinių ir labai vaizdingų scenų jį malonu skaityti kalba, kurios mokotės.

Jau šešerius metus Merė Morstan kasmet paštu gauna nuostabų perlą, nežinodama, kas jį siunčia. Jos tėvas dingo prieš dešimt metų. Tą dieną, kai laiškas pakviečia ją į susitikimą, ji paprašo Šerloko Holmso ir daktaro Vatsono ją palydėti. Lobis iš Indijos, iš vidaus užrakintas kambarys, žmogus medine koja, gaudynės Temzėje: šis antrasis Holmso tyrimas yra vienas įtraukiančiausių, be to, būtent jame Vatsonas įsimyli. Kupinas ritmo, šis trumpas romanas lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Abi šios Sankt Peterburgo apysakos pasakoja apie smulkų valdininką. Akakijus Akakijevičius, kolegų pašiepiamas perrašinėtojas, mėnesių mėnesius taupo, kad pasisiūdintų naują milinę. O Kovaliovas vieną rytą pabunda be nosies ir netrukus sutinka ją gatvėje, uniformuotą ir aukštesnio laipsnio už jį. Gogolis jungia juoką ir gailestį, o jo mieste įstatymą diktuoja absurdas. Dostojevskiui priskiriamas garsus sakinys: „Mes visi išėjome iš Gogolio „Milinės“.“ Šias dvi trumpas apysakas perskaitysite kiekvieną vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Budapešte gimnazistų gauja gina savo žaidimų aikštelę, dykvietę, įspraustą tarp lentpjūvės ir namų. Raudonmarškiniai, priešiška gauja, nori ją užimti, ir rengiamas karas su laipsniais, vėliava ir mūšio planais. Mažasis Nemečekas, vienintelis gaujoje neturintis jokio laipsnio, parodys daugiau drąsos nei visi karininkai. Didelis romanas apie draugystę, ištikimybę ir drąsą, kurį skaito bet kokio amžiaus žmonės ir kurio nepamiršti. Parašytas paprastai, jis lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Vestfalijos pilyje augantis jaunasis Kandidas iš savo mokytojo Pangloso išmoksta, kad „viskas yra kuo geriausia šiame geriausiame iš galimų pasaulių“. Išvarytas už bučinį gražuolei Kunigundai, jis pereina per karą, inkviziciją, Lisabonos žemės drebėjimą ir Amerikos kolonijas. Po kiekvienos nelaimės Kandidas kartoja savo mokytojo pamoką, o Volteras su negailestingu humoru šaiposi iš tų, kurie nori viską paaiškinti. Jo posakis apie „geriausią iš galimų pasaulių“ įstrigo visiems į atmintį. Dėl labai trumpų skyrių ir kandžios ironijos šią apysaką lengva skaityti kalba, kurios mokotės.

Bedarbis Etjenas Lantje vieną kovo naktį atvyksta prie Vorė šachtos Šiaurės Prancūzijoje ir įsidarbina angliakasio Maė brigadoje. Šachtos gelmėse jis patiria karštį, pavojų ir šeimų badą, o Maė duktė Katrina jo nepalieka abejingo. Pasipiktinęs Etjenas įtraukia angliakasius į didelį streiką prieš Kompaniją. Pavadinimas primena pavasario mėnesį, kai sudygsta sėklos, kaip teisingesnio pasaulio viltis. Kai vertimas visada prieš akis, šį didįjį Zola romaną galite skaityti kalba, kurios mokotės.

Indijos džiunglėse pasiklydusį žmogaus mažylį įsivaikina vilkų šeima, kuri pavadina jį Maugliu. Senas lokys Balu moko jį džiunglių įstatymo, o juodoji pantera Bagyra jį globoja. Bet tigras Šerchanas reikalauja vaiko ir laukia savo valandos. Knygoje yra ir kitų garsių istorijų, pavyzdžiui, apie Riki Tiki Tavį, mažą mangustą, kuris kovoja su dviem kobromis, kad apgintų šeimą. Kiplingas kiekvienam gyvūnui suteikia savo būdą, balsą ir išmintį. Veiksmo kupinas istorijas skaitysite po vieną kalba, kurios mokotės.

Į šį rinkinį sudėti paskutiniai Šerloko Holmso ir jo draugo daktaro Vatsono tyrimai. Senas profesorius naktimis ima laipioti sienomis. Paplūdimyje miršta vyras, jo nugara nusėta raudonomis žymėmis, lyg jis būtų buvęs plaktas. O motina užklupta pasilenkusi prie savo kūdikio, su krauju ant lūpų: Holmsas turi rasti paaiškinimą. Dvylika trumpų tyrimų, kiekvienas su savo mįsle. Dviejuose iš jų pasakoja pats Holmsas, o tai visoje serijoje retenybė. Kiekvieną jų perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Fiodoras Karamazovas, šykštus ir pasileidęs tėvas, pyksta su vyriausiuoju sūnumi Dmitrijumi dėl pinigų ir dėl tos pačios moters. Kiti du sūnūs eina priešingais keliais: Ivaną kankina blogio egzistavimas, o švelnusis Alioša yra vienuolyno naujokas. Vieną vakarą senis nužudomas, ir visi įtarimai krinta ant Dmitrijaus. Tai ir kriminalinis tyrimas, ir didysis šeimos romanas. Tai paskutinė Dostojevskio knyga, daugelio skaitytojų nuomone, pati didžiausia. Kai vertimas visada prieš akis, šį šedevrą galite skaityti kalba, kurios mokotės.

1866 metais visuose vandenynuose pastebima nežinoma jūrų pabaisa. Profesorius Aronaksas išvyksta jos medžioti su savo tarnu Konseliu ir žeberklininku Nedu Lendu. Išmesti į jūrą, jie paimami į „Nautilių“, nepaprastą povandeninį laivą, kuriam vadovauja paslaptingasis kapitonas Nemas. Būdami šio su pasauliu nutraukusio ryšius žmogaus belaisviai, jie kartu su juo keliauja po visus Žemės vandenynus ir atranda tuomet nežinomo povandeninio pasaulio stebuklus. Bet kas iš tikrųjų yra Nemas ir kodėl jis bėga nuo sausumos? Kupinas nuotykių ir atradimų, šis romanas lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Vieną rytą Šerlokas Holmsas iššifruoja koduotą žinutę, pranešančią apie pavojų kažkokiam Duglasui Birlstouno dvare. Per vėlu: sužinoma, kad ten vyras nušautas iš šautuvo, sename name, apjuostame vandens grioviu, į kurį patenkama tik pakeliamu tiltu. Su daktaru Vatsonu Holmsas pastebi detalę, kurios niekas nesupranta: dingo vienas iš dviejų namo svarmenų. Už nusikaltimo slepiasi profesoriaus Moriarčio, didžiausio Holmso priešo, šešėlis ir praeitis, atkeliavusi iš tolimo Amerikos kalnakasių slėnio. Kupinas įtampos ir posūkių, tyrimas lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Kūčių vakarą Ebenezeris Skrudžas, senas šykštuolis, nekenčiantis švenčių, sulaukia savo buvusio kompaniono vaiduoklio, amžiams sukaustyto grandinėmis. Paskui viena po kitos ateina trys dvasios, kad parodytų jam jo praeitį, dabartį ir ateitį. Dikensas vaiduoklių istoriją paverčia šilta pasakėčia apie dosnumą ir galimybę pasikeisti. Ši apysaka daug prisidėjo prie Kalėdų dvasios, kokią švenčiame iki šiol. Šią trumpą, gyvybės ir humoro kupiną apysaką lengvai skaitysite kalba, kurios mokotės: tai idealus skaitinys žiemą.

Jaunas jūreivis Izmaelis Nantakete įsidarbina banginių medžioklės laive „Pekodas“, kuriam vadovauja kapitonas Ahabas. Ahabas neteko kojos kovodamas su baltuoju kašalotu Mobiu Diku ir teturi vieną mintį: surasti jį ir nužudyti. Šis romanas baltąjį banginį pavertė visų apsėdimų simboliu, o jo pirmasis sakinys, „Vadinkite mane Izmaeliu“, yra vienas garsiausių literatūroje. Kai vertimas visada prieš akis, šį didįjį nuotykį jūroje galite išgyventi kalba, kurios mokotės.

XVI amžiaus Londone Tomas Kentis, vargšas berniukas, kurį muša tėvas, svajoja pamatyti tikrą princą. Vieną dieną prie rūmų vartų jį pastebi princas Edvardas, karaliaus Henriko VIII sūnus. Abu berniukai panašūs kaip dvyniai. Dėl juoko jie apsikeičia drabužiais, ir sargybiniai išmeta tikrąjį princą į gatvę. Tomas turi vaidinti princą, nieko neišmanydamas apie dvarą, o Edvardas savo paties karalystėje patiria badą, vagis ir neteisybę. Humoro kupinas nuotykis, kuriame kiekvienas pažįsta kito gyvenimą. Kupinas netikėtų posūkių, šis klasikos kūrinys lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Harieta Džeikobs gimsta vergė Šiaurės Karolinoje. Kai ji paauglė, prie jos ima kabinėtis šeimininkas. Kad nuo jo pabėgtų ir apsaugotų savo vaikus, ji septynerius metus slepiasi mažytėje palėpėje pas močiutę, iš kur pro mažą skylutę žiūri į savo vaikus, kol pagaliau gali pabėgti į Šiaurę. Tai vienas retų moters parašytų pasakojimų apie vergiją. Ji sako tai, ką kiti nutylėdavo: ką vergija darė moterims ir motinoms. Ji pasakoja savo gyvenimą paprastai, kaip išpažintį, ir jos pasakojimas su jauduliu skaitomas kalba, kurios mokotės.

1625 metais jaunasis d'Artanjanas palieka savo Gaskonę ir vyksta į Paryžių su juokingu arkliu ir laišku karaliaus muškietininkų kapitonui. Jau pirmąją dieną jis iššaukia į dvikovą tris muškietininkus, Atosą, Portosą ir Aramį, kurie tampa jo draugais visam gyvenimui. Kartu jie gina karalienę nuo kardinolo Rišeljė ir pavojingosios Miledi. Dvikovos, jojimai ir sąmokslai: tai didysis apsiausto ir špagos romanas ir viena gražiausių draugystės istorijų literatūroje. Kupinas humoro, veiksmo ir gyvų dialogų, jis lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Dešimtaisiais Trojos karo metais karalius Agamemnonas atima iš Achilo jam priklausiusią belaisvę. Įsiutęs didžiausias graikų karys pasitraukia į savo palapinę ir atsisako kovoti. Be jo graikų kariuomenė traukiasi, o trojėnas Hektoras nuveda savo vyrus iki pylimo, saugančio laivus. Poema prasideda Achilo „rūstybe“, ir iš jos išplaukia visa istorija. Tai pirmasis didysis Europos literatūros pasakojimas, o kai kurios scenos, kaip Hektoro atsisveikinimas su žmona Andromache, jaudina iki šiol. Kai vertimas visada prieš akis, šią didžiąją poemą galite skaityti kalba, kurios mokotės.