Pilnas katalogas

Per Pirmąjį pasaulinį karą jaunas amerikietis Frederikas Henris kalnų fronte vairuoja greitosios pagalbos automobilius Italijos kariuomenei. Ten jis sutinka Katriną Barkli, anglų slaugę. Sužeistas jis gydomas Milano ligoninėje, ir jų romanas virsta didele meile. Hemingvėjus pats vairavo greitosios pagalbos automobilius šiame fronte, buvo sužeistas ir mylėjo slaugę. Jis pasakoja apie karą be didvyriškumo ir apie meilę, kuri bando ištrūkti iš karo. Dėl trumpų ir paprastų sakinių bei gausių dialogų jį lengva skaityti kalba, kurios mokotės.

Romoje, valdant imperatoriui Neronui, jaunas patricijus Vinicijus įsimyli Ligiją, svetimšalę karalaitę, augintą romėnų šeimoje. Įpratęs viską gauti, jis nori paimti ją jėga, bet ji pabėga, ir jis sužino, kad ji krikščionė. Kai Roma dega, o Neronas ieško kaltųjų, krikščionys metami žvėrims arenoje. Šis didysis meilės ir nuotykių romanas išgarsino autorių visame pasaulyje, o 1905 metais Senkevičius gavo Nobelio premiją. Pavadinimas kilęs iš garsaus klausimo: „Quo vadis, Domine?“, „Kur eini, Viešpatie?“ Kupiną veiksmo ir didingų scenų romaną skaitysite su aistra kalba, kurios mokotės.

Kad pabėgtų nuo tėvo, žiauraus girtuoklio, ir nuo našlės, norinčios padaryti iš jo gerai išauklėtą berniuką, Heklberis Finas suvaidina savo mirtį. Jis plaukia Misisipe plaustu su Džimu, pabėgusiu vergu. Pakeliui jie sutinka sukčių, priešiškų šeimų ir pavojų kupinų miestų. Hekas pats, savo vaikiškais žodžiais, pasakoja apie draugystę, kuri apverčia viską, ko jis buvo išmokytas. Hemingvėjus sakė, kad visa moderni amerikiečių literatūra kilo iš šios knygos. Kai vertimas visada prieš akis, sultinga Heko kalba ir jo nuotykiai su malonumu skaitomi kalba, kurios mokotės.

Po aštuoniolikos metų Bastilijoje daktaras Manetas paleidžiamas ir susitinka su dukterimi Liuse, kuri manė jį mirus. Londone Liusė sutinka du keistai panašius vyrus: Čarlzą Darnėjų, prancūzų aristokratą, atsisakiusį savo pavardės, ir Sidnį Kartoną, puikų, bet nusivylusį advokatą. Netrukus prasideda Revoliucija ir nublokšia juos visus į Paryžių. Pirmasis jo sakinys, „Tai buvo geriausi laikai, tai buvo blogiausi laikai“, yra vienas garsiausių literatūroje, o pabaiga iki šiol sukrečia skaitytojus. Kupiną įtampos ir netikėtų posūkių romaną skaitysite su aistra kalba, kurios mokotės.

Ivanas Iljičius yra gerbiamas teisėjas, susikūręs patogų, garbingą ir tvarkingą gyvenimą. Vieną dieną po menko kritimo šone atsiranda keistas skausmas ir nebepraeina. Jis pamažu supranta, kad jo liga sunki ir kad šeima mieliau apsimeta nieko nematanti. Mirties akivaizdoje jis klausia savęs, ar iš tikrųjų gyveno. Šis trumpas Tolstojaus pasakojimas neprarado savo jėgos: jis kelia klausimą, kurį galiausiai užduoda sau kiekvienas, apie tai, kas iš tikrųjų svarbu. Parašytas paprastu ir tiesiu stiliumi, jis lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Po ilgų metų Paryžiuje Liubovė Ranevskaja grįžta į savo provincijos dvarą, paskendusį skolose. Reikia nuspręsti, kas bus su vyšnių sodu, jos vaikystės sodu. Aplink ją susirenka brolis, dukterys, senas tarnas, amžinas studentas ir pirklys, kurio tėvas buvo šios šeimos baudžiauninkas. Tai paskutinė Čechovo pjesė, kurią jis pats vadino komedija: joje susipina juokas ir melancholija, švelnus atsisveikinimas su nykstančiu pasauliu. Parašyta vien dialogais, ši trumpa pjesė lengvai skaitoma kalba, kurios mokotės.

Gustavas fon Ašenbachas, garsus ir senstantis rašytojas, išsekęs nuo darbo, išvyksta pailsėti į Veneciją. Savo dideliame Lido viešbutyje jį sužavi jauno lenkų berniuko Tadzio grožis, kuris jam atrodo tobulas. Tuo metu mieste slapta plinta epidemija. Šis trumpas romanas kalba apie žavėjimąsi grožiu ir apie labai savitvardų žmogų, kuris pamažu praranda bet kokią kontrolę. Tai vienas garsiausių XX amžiaus pasakojimų. Kai vertimas visada prieš akis, šį šedevrą galite skaityti kalba, kurios mokotės.

Jaunasis Verteris apsigyvena ramiame Vokietijos kaime. Per balių jis sutinka Šarlotę, šviesią jauną moterį, kuri rūpinasi mažaisiais broliais ir seserimis, bet jau pažadėta kitam. Laiškuose savo draugui Vilhelmui Verteris pasakoja apie savo laimę, paskui apie kančią. Šis trumpas romanas per naktį išgarsino Gėtę. Visa Europa susižavėjo Verteriu, tad jaunuoliai ėmė, kaip ir jis, vilkėti mėlyną fraką ir geltoną liemenę. Parašytas laiškais, jis lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Į šį rinkinį sudėtos devynios Oskaro Vaildo pasakos. Paauksuota statula ir kregždė gelbsti miesto vargšus, lakštingala nori padovanoti raudoną rožę įsimylėjusiam studentui, o savanaudžio milžino sode vis nesibaigia žiema. Čia sutinkame ir jauną karalių, infantę ir žveją, pasiruošusį atsisakyti savo sielos. Parašytos tiek vaikams, tiek suaugusiems, šios poetiškos ir ironijos kupinos pasakos jaudina ir po daugiau nei šimtmečio. Kiekvieną pasaką perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Vol Strite teisininkas pasamdo naują perrašinėtoją Bartlbį, išblyškusį, tylų ir iš pradžių labai stropų jaunuolį. Vieną dieną, kai viršininkas paprašo jo kartu patikrinti nuorašą, Bartlbis paprasčiausiai atsako: „Verčiau ne.“ Paskui ta pačia fraze jis atsako į visus prašymus, niekada neišeidamas iš kontoros. Juokingas ir trikdantis kartu, šis trumpas pasakojimas kelia klausimą, kurio nepamirši: ką daryti su žmogumi, kuris mandagiai ir be pykčio viską atmeta? Jo frazė „verčiau ne“ tapo garsi visame pasaulyje. Pasakojimą perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Septyniolikos metų kavalierius de Grijė, jaunuolis iš geros šeimos, Amjene sutinka gražuolę Manon Lesko, kurią veža į vienuolyną. Jis tuoj pat pabėga su ja ir dėl jos atsisako visko: šeimos, turto, garbės. Tarp pabėgimų, sukčiavimo kortomis ir kalėjimų jis seks ją net į Luizianą. Manon myli de Grijė, bet myli ir prabangą, ir čia slypi visa jos paslaptis: niekada nežinome, ar ji jį išduos, ar seks paskui jį. Pasirodęs 1731 metais, šis pasakojimas išlieka viena gražiausių aistros istorijų literatūroje. Papasakotą paties de Grijė, jį perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Paryžius, 1819 metai. Kukliame Voker pensione senasis Gorijo, buvęs vermišelių gamintojas, viską sau atsako dėl dviejų dukterų, ištekėjusių į aukštuomenę. Jo jaunas kaimynas Rastinjakas, neturtingas studentas iš provincijos, svajoja patekti į tą spindintį pasaulį. Paslaptingas Votrenas, kitas pensiono gyventojas, paaiškina jam negailestingas jo taisykles. Šis romanas pavertė Rastinjaką bendriniu prancūzų žodžiu, reiškiančiu ambicingą jaunuolį. Tai viena „Žmogiškosios komedijos“ viršūnių, apie pinigus, ambiciją ir tėvo meilę. Kai vertimas visada prieš akis, šį didįjį Balzako romaną galite skaityti kalba, kurios mokotės.

Gimęs vargšų prieglaudoje, Oliveris Tvistas auga alkanas ir vieną dieną išdrįsta paprašyti dar truputį košės, o tai sukelia skandalą. Jis pabėga į Londoną, kur pakliūva į Feigino, seno vyro, mokančio vaikų gaują vogti iš praeivių, rankas. Dikensas parodo Londono vargšų vaikų skurdą, o jo veikėjai, kaip gudrusis Feiginas, išliko garsūs. Jaudinanti istorija apie nekaltumą pasaulyje, kuris nieko nedovanoja. Dėl posūkių kupinų skyrių šį romaną su aistra skaitysite kalba, kurios mokotės.

Į šį nedidelį rinkinį sudėti garsiausi Džu Dzičingo prozos kūriniai. Tekste „Nugara“ nerangus tėvas pereina stoties bėgius, kad nupirktų sūnui apelsinų. Kitur autorius naktį vaikšto aplink lotosų tvenkinį mėnulio šviesoje arba plaukia valtimi Činhuai upe Nankine. Nagrinėjami visose Kinijos mokyklose, šie tekstai pavertė tą iš nugaros matomą tėvą vienu jaudinančiausių kinų literatūros prisiminimų. Trumpus, švelnius ir labai muzikalius tekstus skaitysite po vieną, savo tempu, kalba, kurios mokotės.

Lu Sinas prisimena savo vaikystę ir jaunystę: šimto augalų sodą, kuriame žaidė, seną auklę ir jos padovanotą knygą apie pabaisas, šventyklos šventę, kurią galėjo pamatyti tik atsakęs pamoką. Paskui ateina tėvo liga ir studijų metai Japonijoje pas profesorių Fudžino. Dešimt saldžiai karčių prisiminimų, kuriuose atrandame didžiausio moderniosios Kinijos rašytojo vaikystę ir senąją Kiniją. Šią trumpą knygą skaitysite prisiminimą po prisiminimo kalba, kurios mokotės.

Perdikanas, ką tik gavęs daktaro laipsnį, grįžta į tėvo pilį, o tėvas nori jį apvesdinti su pussesere Kamile, vos išėjusia iš vienuolyno. Kamilė jį atstumia. Kad ją įgeltų, Perdikanas apsimeta, kad mergina Rozetę, jauną kaimietę, ir abiejų pusbrolių išdidumo žaidimas darosi vis pavojingesnis. Tarp juoko ir ašarų ši Miuse pjesė turi vieną gražiausių monologų apie meilę, o jos pavadinimas tapo posakiu: su meile nejuokaujama. Parašytą gyvais ir trumpais dialogais, ją perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Vienuolika novelių apie XX amžiaus trečiojo dešimtmečio Kiniją. Čia sutinkame našlę, kurią per Naujuosius metus atstumia visas kaimas, nusivylusį mokslinčių, vieną geriantį smuklėje, jauną porą, kurią išskiria skurdas, ir vyrą, norintį užgesinti amžinąją savo kaimo šventyklos lempą. Po „Šauksmo“ Lu Sinas, didžiausias moderniosios Kinijos rašytojas, čia pateikia intymesnių istorijų, kurios švelniai ir blaiviai rodo besikeičiančią šalį. Novelės trumpos, ir jas skaitysite po vieną kalba, kurios mokotės.

Tonijus Krėgeris, gerbiamos Liubeko šeimos sūnus, auga jausdamasis kitoks. Jis žavisi savo draugu Hansu Hansenu, šviesiaplaukiu ir savimi pasitikinčiu, paskui įsimyli šviesiaplaukę Ingę, kuri jo nepastebi. Tapęs rašytoju, jis nesijaučia savo vietoje nei tarp menininkų, nei tarp „normalių“ žmonių, kuriems slapta pavydi. Tomas Manas įdėjo čia daug savęs: tai knyga visiems, kurie kada nors jautėsi kitokie. Šis trumpas pasakojimas skaitomas kalba, kurios mokotės, kai vertimas visada po ranka.

Trys Dostojevskio pasakojimai. „Baltosiose naktyse“ jaunas vienišas svajotojas keturis vakarus iš eilės šviesiomis Sankt Peterburgo naktimis sutinka merginą, kuri kažko laukia. „Romiojoje“ vyras budi prie savo jaunos žmonos kūno ir bando suprasti. „Juokingo žmogaus sapne“ nusivylęs žmogus užmiega ir sapnuoja sapną, kuris viską pakeičia. Švelnūs, tragiški ar vizionieriški, jie parodo kitą didžiojo rusų romanisto veidą. Šiuos trumpus pasakojimus perskaitysite kiekvieną vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Dvi jaunystės meilės istorijos. „Pirmojoje meilėje“ šešiolikmetis berniukas, atostogaujantis kaime, pasiduoda kaimynės, jaunos kunigaikštytės, apsuptos gerbėjų, žavesiui ir sužino, kiek meilė gali kainuoti. „Asioje“ keliautojas prie Reino sutinka laisvą, išdidžią ir nenuspėjamą jauną moterį ir delsia pasakyti jai, ką jaučia. Turgenevas santūriai ir su nostalgija pasakoja apie šias niekada nepamirštamas meiles. Parašytos skaidriu ir švelniu stiliumi, šios dvi istorijos su malonumu skaitomos kalba, kurios mokotės.

Šiaurės Ispanijos kasyklų krašte Nela, neturtinga ir negraži našlaitė, yra jauno aklo vaikino Pablo vedlė. Jis myli ją už gerumą ir už tai, kaip ji jam aprašo pasaulį. Vieną dieną į kaimą atvyksta garsus chirurgas, tikėdamasis sugrąžinti Pablui regėjimą. Švelni ir graudi meilės istorija, kelianti paprastą klausimą: ką Pablas pamatys, kai atsivers jo akys? Tai vienas mylimiausių didžiojo ispanų romanisto Galdoso romanų. Dėl įtraukiančios istorijos ir mielų veikėjų šį romaną malonu skaityti kalba, kurios mokotės.

Į šį rinkinį sudėtos keturios gražiausios Čechovo apysakos. „Palatoje Nr. 6“ provincijos gydytojas ima kalbėtis su savo ligoninės ligoniu ir galiausiai susimąsto, kas iš tikrųjų pamišęs. „Ponioje su šuniuku“ vyras ir moteris, abu sukūrę šeimas, susitinka Jaltoje ir netikėtai vienas kitą įsimyli. Čia sutinkame ir vienišą bei sergantį vyskupą Velykų išvakarėse, ir jauną sužadėtinę, kuri nusprendžia viską palikti. Čechovas niekada neteisia: keliuose puslapiuose jis leidžia pajusti visą gyvenimą. Šias apysakas perskaitysite kiekvieną vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Šiame rinkinyje proza papasakotos šešios didžiosios Šekspyro tragedijos. Čia sutinkame princą Hamletą, kuris nori atkeršyti už tėvą, Makbetą, žmonos pastūmėtą į nusikaltimą, pavydųjį maurą Otelą ir seną karalių Lyrą, dukterų išduotą. Yra ir Romeo bei Džuljeta, Veronos įsimylėjėliai, ir neapsakomai turtingas Timonas Atėnietis. Parašyti 1807 metais jauniesiems skaitytojams, šie pasakojimai garsiausiose vietose išsaugo paties Šekspyro žodžius. Tai paprasčiausias būdas įžengti į jo kūrybą. Papasakotos paprastai, šios istorijos lengvai skaitomos kalba, kurios mokotės.

Naujojoje Anglijoje, kol tėvas išėjęs į pilietinį karą, keturios seserys auga su motina: Megė, Džo, Betė ir Eimė. Šeima turi mažai pinigų, bet daug vaizduotės. Džo, pati savarankiškiausia, rašo pjeses ir svajoja tapti rašytoja. Pirmieji baliai, pirmosios meilės, barniai ir susitaikymai: šis šiltas romanas apie šeimą ir norą pasirinkti savo gyvenimą mylimas jau kelių kartų skaitytojų. Džo March išlieka viena mieliausių literatūros herojių. Gyvi dialogai ir kasdienės scenos lengvai skaitomos kalba, kurios mokotės.