Pilnas katalogas

Vieną lapkričio sekmadienį Ogiustenas Molnas, drąsus paauglys, atvyksta į Sent Agatos mokyklą ir sužavi Fransua, mokytojo sūnų. Per vieną slaptą išvyką Molnas pasiklysta ir atsiduria paslaptingame dvare, kur ruošiama keista šventė. Ten jis sutinka merginą, kurios ieškos visą likusį gyvenimą. Paauglystės, svajonės ir nostalgijos romanas, nepaliestą išsaugantis tos akimirkos prisiminimą, kai tikime, kad viskas įmanoma. Fransua pasakoja istoriją kaip prisiminimą, ir romanas su malonumu skaitomas kalba, kurios mokotės.

Į šį rinkinį sudėti trys jūros pasakojimai. „Jaunystėje“ Marlou prisimena savo pirmąją karininko kelionę senu apgriuvusiu krovininiu laivu, kuris užsidega plaukdamas į Rytus. „Taifūne“ kapitonas Makvoras, žmogus be vaizduotės, veda savo garlaivį į baisios audros širdį, o triume yra du šimtai kinų darbininkų. „Slaptajame bendrininke“ jaunas kapitonas laive slepia nepažįstamąjį, naktį atplaukusį plaukte. Konradas, dvidešimt metų buvęs jūreivis, leidžia pajusti jūrą kaip niekas kitas: pavojų, kapitono vienatvę, paprastų žmonių drąsą. Kai vertimas visada prieš akis, juos galite atrasti kalba, kurios mokotės.

Jauną našlaitį Pipą Kento pelkėse augina sesuo ir jos vyras Džo, didelės širdies kalvis. Vieną vakarą kapinėse jis susiduria su pabėgusiu katorgininku, kuris jį baisiai išgąsdina. Paskui jis pakviečiamas pas panelę Havišem, seną damą, kuri visada vilki vestuvinę suknelę ir gyvena su gražia ir šalta Estela. Tą dieną, kai nežinomas geradarys pasiūlo jam tapti džentelmenu Londone, Pipo gyvenimas apsiverčia. Svajonės, klaidos ir iliuzijos daro jį vienu mieliausių Dikenso herojų. Pipas pats pasakoja savo istoriją, ir šis didysis romanas su malonumu skaitomas kalba, kurios mokotės.

Sankt Peterburge Raskolnikovas, labai neturtingas buvęs studentas, gyvena mažytėje palėpės kamaraitėje. Jis įsitikinęs, kad kai kurie išskirtiniai žmonės turi teisę peržengti įstatymus, ir kirviu nužudo seną palūkininkę. Nuo tada baimė ir karštinė jo nebepalieka, o gudrus ir kantrus tardytojas Porfirijus, atrodo, skaito jo mintis. Nuo pat pradžių žinome, kas kaltas, ir vis dėlto įtampa nė kiek neslūgsta: viskas vyksta jo sąžinėje. Kai vertimas visada prieš akis, šį Dostojevskio šedevrą galite skaityti kalba, kurios mokotės.

Prieš aštuonerius metus, artimųjų patarta, Anė Eliot atsisakė tekėti už Frederiko Ventvorto, jauno neturtingo jūrų karininko. Dabar jos tėvas, nusigyvenęs dėl savo tuštybės, turi išnuomoti šeimos dvarą. Ir Ventvortas grįžta, tapęs kapitonu, turtingas ir labai geidžiamas. Anė nuolat jį mato, bet niekas nepasakoma atvirai. Paskutinis užbaigtas Džeinės Ostin romanas pasakoja apie antrą galimybę meilėje su ją išgarsinusiu subtilumu ir ironija. Dėl sąmojingų dialogų ir mielos herojės šį romaną malonu skaityti kalba, kurios mokotės.

Vieną žiemos dieną Stivenas Smitas, jaunas Londono architekto padėjėjas, atvyksta į nuošalų pakrantės kaimą tyrinėti senos bažnyčios. Apgyvendintas pas kunigą, jis įsimyli jo dukterį Elfridą, mėlynakę jauną moterį. Bet Stivenas slepia paslaptį: jo tėvas yra mūrininkas tame pačiame kaime. Tomas Hardis pasakoja apie meilę, kuriai grasina luomų skirtumai. Romane yra garsi scena: vyras lieka kabėti ant uolos krašto. Sakoma, kad iš šios scenos kilo angliškas žodis „cliffhanger“. Jautrus romanas, kurį atrasite kalba, kurios mokotės, kai vertimas visada po ranka.

Vieną rugpjūčio rytą ištisi ligonių ir piligrimų traukiniai išvyksta iš Paryžiaus į Lurdą. Traukinyje Marija, jauna moteris, nebegalinti vaikščioti, tikisi pasveikti. Šalia jos keliauja abatas Pjeras Fromanas, jos vaikystės draugas, tapęs kunigu, bet praradęs tikėjimą: ji meldžiasi ir už tai, kad jis vėl įtikėtų. Romano veiksmas vyksta per penkias dienas, tarp minių ir ligonių. Zola parodo milžinišką viltį tų, kurie laukia stebuklo, ir kelia klausimą, liečiantį kiekvieną: kuo tikėti kančios akivaizdoje? Kai vertimas visada prieš akis, šį didįjį Zola romaną galite skaityti kalba, kurios mokotės.

Vieną naktį iš Azijos grįžtančiame laive niekada nemiegantis keleivis prakalbina pasakotoją ir patiki jam savo paslaptį. Dirbdamas gydytoju nuošalioje Nyderlandų Indijos gyvenvietėje, jis sulaukė gražios ir išdidžios europietės, atėjusios prašyti uždraustos operacijos. Jis atsisakė, tiek iš išdidumo, tiek iš geismo, o paskui puolė vytis tą moterį kaip beprotybės apimtas žmogus. Iš čia ir pavadinimas: amokas, tai įsiūtis, kuris Malajijoje verčia žmogų bėgti tiesiai pirmyn. Šį trumpą Stefano Cveigo pasakojimą perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

1889 metų gegužės pabaigoje nesibaigiančios liūtys pakelia upių vandenį aplink Džonstauną, fabrikų miestą Pensilvanijoje, įspraustą slėnio dugne. Gegužės 31 dieną aukštupyje neatlaiko žeminė užtvanka, ir jos sulaikytas ežeras užgriūva ant miesto. Šioje tais pačiais metais išleistoje knygoje surinkti laikraščių pranešimai ir liudininkų pasakojimai: ant stogų pasislėpusios šeimos, prie akmeninio tilto užsiliepsnojusios nuolaužos, paskui iš visos šalies atskubėjusi pagalba. Tiesioginis ir dažnai sukrečiantis liudijimas apie tragediją, sujaudinusią visą Ameriką. Parašyta kaip didelis reportažas, knyga lengvai skaitoma kalba, kurios mokotės.

1908 metais Pietų Anglijos kurorte buvusi kambarinė Rūta išteka už darbininko Ernio Kasparo. Jis kaip savo dukterį augina mažąją Alisą, gimusią prieš jų santuoką. Gimsta vaikai, Ernis netenka darbo ir lieka skolingas už nuomą savo broliui Alfui, kuris vis dar geidžia Rūtos. Kol daugėja streikų ir artėja karas, Rūtą įsimyli ir iš Šiaurės atvykęs profsąjungos veikėjas. Tai jautrus paprastos, stiprios ir ištikimos moters portretas Anglijoje prieš 1914 metus. Jos įtraukianti istorija, artima kasdieniam gyvenimui, lengvai skaitoma kalba, kurios mokotės.

Į šį rinkinį sudėtos pirmosios Lu Sino novelės, parašytos Kinijoje pirmaisiais metais po imperijos žlugimo. Vienas vyras įtiki, kad kaimynai nori jį suvalgyti. Senas neturtingas mokslinčius ateina gerti vyno į smuklę, kur iš jo šaiposi. Tėvas perka krauju permirkusį vaistą, kad išgelbėtų sūnų. Garsiausias pasakojimas yra apie A Q, kaimo padienį darbininką, kuris kiekvieną pažeminimą paverčia įsivaizduojama pergale. Kinijoje „A Q dvasia“ iki šiol vadinamas toks savęs apgaudinėjimas, kad nereikėtų matyti savo pralaimėjimų. Kai vertimas visada prieš akis, šiuos trumpus pasakojimus skaitysite po vieną kalba, kurios mokotės.

Rivjeros pensione ištekėjusi moteris pabėga su jaunuoliu, sutiktu vos išvakarėse, ir svečiai piktinasi. Tik pasakotojas ją gina. Netrukus sena anglė, ponia K., patiki jam paslaptį, kurią saugo daugiau nei dvidešimt metų: vieną savo gyvenimo dieną, prasidėjusią vakare Monte Karlo kazino, prie jauno lošėjo rankų. Stefanas Cveigas yra išpažinties ir staigios aistros meistras: pamažu suprantame, kaip dvidešimt keturios valandos gali apversti visą gyvenimą. Šį trumpą pasakojimą perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Per 1870 metų karą dešimt keleivių tuo pačiu diližansu palieka prūsų okupuotą Ruaną: miesto žymūs žmonės, dvi vienuolės, demokratas ir prostitutė, pravarde Taukų Kamuolys. Ji vienintelė dalijasi savo maisto atsargomis. Bet smuklėje prūsų karininkas juos sulaiko ir iškelia savo sąlygas. Tai novelė, išgarsinusi Mopasaną: joje jis ironiškai parodo, ko verti gražūs principai, kai kiekvienas galvoja apie save. Aplink ją knygoje surinkta dar vienuolika novelių apie pinigus, santuoką ir smulkius miesčionių susitarimus. Trumpas ir gyvas noveles skaitysite po vieną kalba, kurios mokotės.

Užaugęs prastos šlovės Londono smuklėje, jaunas Polas Klifordas pasiunčiamas į kalėjimą už vagystę, kurios nepadarė. Iš ten jis išeina tikru vagimi ir tampa elegantišku kelių plėšikų gaujos, apiplėšinėjančios turtingus keliautojus, vadu. Paskui jis įsimyli jauną aukštuomenės moterį Liusę Brendon. Romanas prasideda garsiu sakiniu: „Buvo tamsi ir audringa naktis.“ Snupis jį pavertė legendiniu, ir tai viena dažniausiai cituojamų romanų pradžių pasaulyje. Kupinas veiksmo ir ironijos, romanas su malonumu skaitomas kalba, kurios mokotės.

Nusigyvenęs ir pasiryžęs mirti, jaunas Rafaelis de Valantenas užeina pas antikvarą, kuris pasiūlo jam ženklais išmargintą gyvūno odą. Šis talismanas išpildo visus savininko norus, bet su kiekvienu noru susitraukia, o kartu trumpėja ir savininko gyvenimas. Per naktį praturtėjęs Rafaelis turi rinktis tarp ilgo gyvenimo ir savo troškimų išpildymo. Balzakas čia sujungia fantastiką ir savo laikų Paryžiaus portretą. Šis romanas paliko posakį, kurį prancūzai vartoja iki šiol: „tirpti kaip šagreno oda“. Kai vertimas visada prieš akis, šį didįjį romaną galite skaityti kalba, kurios mokotės.

Šiaurės Alabamoje, apie 1874 metus, iš Naujosios Anglijos atkelta medvilnės verpykla pagimdė Kotontauną, darbininkų kaimą, kuriame vaikai dirba nuo ryto iki vakaro. Hilardas Vatsas, buvęs plantacijos prievaizdas, tapęs pamokslininku, globoja šias šeimas. Jo maža bendruomenė vadina jį „Vyskupu“. Tuo metu Ričardas Trevisas, verpyklos iždininkas, nuolat ieško naujų darbininkų. Ši 1906 metais išleista knyga, kurioje susipina humoras, tikėjimas ir melodrama, stoja prieš vaikų darbą, nors kartais žvelgia pasenusiu to meto žvilgsniu. Kai vertimas visada prieš akis, šis romanas lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.