Pilnas katalogas

Tonijus Krėgeris, gerbiamos Liubeko šeimos sūnus, auga jausdamasis kitoks. Jis žavisi savo draugu Hansu Hansenu, šviesiaplaukiu ir savimi pasitikinčiu, paskui įsimyli šviesiaplaukę Ingę, kuri jo nepastebi. Tapęs rašytoju, jis nesijaučia savo vietoje nei tarp menininkų, nei tarp „normalių“ žmonių, kuriems slapta pavydi. Tomas Manas įdėjo čia daug savęs: tai knyga visiems, kurie kada nors jautėsi kitokie. Šis trumpas pasakojimas skaitomas kalba, kurios mokotės, kai vertimas visada po ranka.

Jauną moterį, išsekusią po kūdikio gimimo, vyras gydytojas apgyvendina sename name, išnuomotame vasarai. Jai draudžiama rašyti ir dirbti, ir ji leidžia dienas kambaryje, išklijuotame bjauriais geltonais tapetais. Ji slapta rašo dienoraštį ir galiausiai ima tikėti, kad už sienos raštų kažkas juda. Šarlotė Perkins Gilman pati buvo patyrusi tokį poilsio gydymą, o šis trumpas pasakojimas sukelia nerimą, kuris auga su kiekvienu puslapiu. Jį perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Dvidešimt devynerių metų Valensė Stirling gyvena po motinos ir iš jos besišaipančios šeimos padu mažame Ontarijo miestelyje. Ji guodžiasi svajodama apie mėlyną pilį, kurioje pagaliau būtų laiminga. Tą dieną, kai gydytojas jai praneša, kad jai liko gyventi tik metai, ji nusprendžia niekieno nebeklausyti. Ji pagaliau sako, ką galvoja, palieka namus ir sutinka Barnį Snaitą, paslaptingą vyrą, apie kurį visas miestelis kalba blogai. Humoro kupina romantinė komedija apie drąsą pagaliau gyventi dėl savęs. Šis šviesus „Anės iš Žaliastogių“ autorės romanas su džiaugsmu skaitomas kalba, kurios mokotės.

1845 metais Henris Deividas Toro savo rankomis pasistato trobelę prie Voldeno tvenkinio Masačusetso miškuose ir dvejus metus gyvena ten vienas. Jis augina pupas, stebi metų laikus ir gyvūnus ir sumažina savo poreikius iki būtiniausių. Knyga, kuri kviečia paklausti savęs, ko iš tikrųjų reikia gyvenimui. Ji tapo atskaitos tašku visiems, kurie ieško paprastesnio, laisvesnio ir gamtai artimesnio gyvenimo. Kai vertimas visada prieš akis, ją galite skaityti skyrių po skyriaus, savo tempu, kalba, kurios mokotės.

Šiaurės Ispanijos kasyklų krašte Nela, neturtinga ir negraži našlaitė, yra jauno aklo vaikino Pablo vedlė. Jis myli ją už gerumą ir už tai, kaip ji jam aprašo pasaulį. Vieną dieną į kaimą atvyksta garsus chirurgas, tikėdamasis sugrąžinti Pablui regėjimą. Švelni ir graudi meilės istorija, kelianti paprastą klausimą: ką Pablas pamatys, kai atsivers jo akys? Tai vienas mylimiausių didžiojo ispanų romanisto Galdoso romanų. Dėl įtraukiančios istorijos ir mielų veikėjų šį romaną malonu skaityti kalba, kurios mokotės.

Į šį rinkinį sudėtos keturios gražiausios Čechovo apysakos. „Palatoje Nr. 6“ provincijos gydytojas ima kalbėtis su savo ligoninės ligoniu ir galiausiai susimąsto, kas iš tikrųjų pamišęs. „Ponioje su šuniuku“ vyras ir moteris, abu sukūrę šeimas, susitinka Jaltoje ir netikėtai vienas kitą įsimyli. Čia sutinkame ir vienišą bei sergantį vyskupą Velykų išvakarėse, ir jauną sužadėtinę, kuri nusprendžia viską palikti. Čechovas niekada neteisia: keliuose puslapiuose jis leidžia pajusti visą gyvenimą. Šias apysakas perskaitysite kiekvieną vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Sankt Peterburge Raskolnikovas, labai neturtingas buvęs studentas, gyvena mažytėje palėpės kamaraitėje. Jis įsitikinęs, kad kai kurie išskirtiniai žmonės turi teisę peržengti įstatymus, ir kirviu nužudo seną palūkininkę. Nuo tada baimė ir karštinė jo nebepalieka, o gudrus ir kantrus tardytojas Porfirijus, atrodo, skaito jo mintis. Nuo pat pradžių žinome, kas kaltas, ir vis dėlto įtampa nė kiek neslūgsta: viskas vyksta jo sąžinėje. Kai vertimas visada prieš akis, šį Dostojevskio šedevrą galite skaityti kalba, kurios mokotės.

Jauną našlaitį Pipą Kento pelkėse augina sesuo ir jos vyras Džo, didelės širdies kalvis. Vieną vakarą kapinėse jis susiduria su pabėgusiu katorgininku, kuris jį baisiai išgąsdina. Paskui jis pakviečiamas pas panelę Havišem, seną damą, kuri visada vilki vestuvinę suknelę ir gyvena su gražia ir šalta Estela. Tą dieną, kai nežinomas geradarys pasiūlo jam tapti džentelmenu Londone, Pipo gyvenimas apsiverčia. Svajonės, klaidos ir iliuzijos daro jį vienu mieliausių Dikenso herojų. Pipas pats pasakoja savo istoriją, ir šis didysis romanas su malonumu skaitomas kalba, kurios mokotės.

Ramiame Londono priemiestyje dvidešimt vienų metų Ana Veronika Stenli dūsta po tėvo valdžia, o jis draudžia jai eiti į kaukių balių. Ji palieka namus, kad gyventų viena Londone, studijuotų biologiją ir pati spręstų apie savo gyvenimą. Bet pinigų greitai pritrūksta, o jaunos moters laisvė tais laikais turi savo kainą. Velsas sukėlė skandalą šia istorija apie „naująją moterį“, kuri sufražisčių laikais išdrįsta reikalauti teisės mylėti ir rinktis. Dėl gyvos ir ryžtingos herojės šis romanas įtraukia, kai jį skaitote kalba, kurios mokotės.

Vienas savo name prie Senos vyras rašo dienoraštį. Upe praplaukus gražiam brazilų trijų stiebų laivui, jis prastai miega, o pabudęs pastebi, kad naktį kažkas išgėrė vandenį iš jo grafino. Galiausiai jis įtiki, kad šalia jo gyvena nematoma būtybė. Ar jis išprotėjo, ar kažkas iš tikrųjų yra šalia? Mopasanas niekada neatsako, ir būtent ši abejonė gąsdina. Knygoje yra ir kitų Mopasano novelių. Kiekvieną jų perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Vol Strite teisininkas pasamdo naują perrašinėtoją Bartlbį, išblyškusį, tylų ir iš pradžių labai stropų jaunuolį. Vieną dieną, kai viršininkas paprašo jo kartu patikrinti nuorašą, Bartlbis paprasčiausiai atsako: „Verčiau ne.“ Paskui ta pačia fraze jis atsako į visus prašymus, niekada neišeidamas iš kontoros. Juokingas ir trikdantis kartu, šis trumpas pasakojimas kelia klausimą, kurio nepamirši: ką daryti su žmogumi, kuris mandagiai ir be pykčio viską atmeta? Jo frazė „verčiau ne“ tapo garsi visame pasaulyje. Pasakojimą perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

XX amžiaus pradžioje Kentukyje ant Ožio kalvos, kurią pamažu užima miestas, stovi senas namas. Ten gyvena pulkininkas Bobas Karsis su dukterimi, kurią vadina Panele Ledi, laisva ir linksma mergina, užaugusia gryname ore. Ji įsimyli Donaldą Morlį, turtingą ir nepastovų jaunuolį, kuriuo pulkininkas nepasitiki. Tarp meilės ir dramos šis humoro ir švelnumo kupinas romanas apgyvendintas vaizdingais neturtingo kvartalo veikėjais. Parašytas šiltai ir paprastai, jis lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Seneka, filosofas ir imperatoriaus Nerono patarėjas, rašo artimiesiems, kad padėtų jiems geriau gyventi. Pirmasis iš šių šešių dialogų teigia, kad gyvenimas nėra trumpas, bet mes jį iššvaistome, užsiėmę viskuo, tik ne gyvenimu. Kiti kalba apie sielos ramybę, laimingą gyvenimą ir išminčiaus ramumą įžeidimų akivaizdoje. Jo patarimai apie laiko naudojimą ir savitvardą tebekalba šių dienų skaitytojui, o daugelis jo sakinių sukurti tam, kad būtų įsiminti. Kai vertimas visada prieš akis, šį didįjį klasikos kūrinį galite skaityti kalba, kurios mokotės.

1831 metų gegužę Milane skurde miršta Viktoras, buvęs Napoleono kareivis. Jo vyriausiasis sūnus Damianas turi išlaikyti motiną, seserį Stelą ir jaunesnįjį brolį. Vis dėlto jis svajoja būti dailininku ir slapta mokėsi piešti pas seną neturtingą menininką. Su paantrašte „Vargšės šeimos istorija“ šis romanas prikelia paprastus Milano priemiesčių žmones. Jis švelniai kalba apie pareigą, skurdą ir kuklių žmonių orumą. Ši jaudinanti šeimos istorija su malonumu skaitoma kalba, kurios mokotės.

Jauna anglė Liusė Haničerč atranda Florenciją su pussesere, kuri ją atidžiai prižiūri. Pensione jų kambaryje nėra žadėto vaizdo. Tada keistas senas ponas Emersonas pasiūlo joms savo ir sūnaus Džordžo kambarį. Grįžusi į Angliją Liusė susižada su Sesiliu, išsilavinusiu ir labai padoriu vyru, bet Italijos nepamiršta. Tarp komedijos ir meilės istorijos Forsteris švelniai šaiposi iš padorumo taisyklių ir kelia paprastą klausimą: ar reikia klausyti to, ko iš mūsų tikimasi, ar to, ką jaučiame? Dėl humoro kupinų dialogų šį romaną malonu skaityti kalba, kurios mokotės.

1908 metais Pietų Anglijos kurorte buvusi kambarinė Rūta išteka už darbininko Ernio Kasparo. Jis kaip savo dukterį augina mažąją Alisą, gimusią prieš jų santuoką. Gimsta vaikai, Ernis netenka darbo ir lieka skolingas už nuomą savo broliui Alfui, kuris vis dar geidžia Rūtos. Kol daugėja streikų ir artėja karas, Rūtą įsimyli ir iš Šiaurės atvykęs profsąjungos veikėjas. Tai jautrus paprastos, stiprios ir ištikimos moters portretas Anglijoje prieš 1914 metus. Jos įtraukianti istorija, artima kasdieniam gyvenimui, lengvai skaitoma kalba, kurios mokotės.

Vieną birželio rytą Naujosios Anglijos keliais žingsniuoja jaunas vyras, pasivadinęs Vokeriu Faru. Atrodo kaip valkata, bet kalba kaip išsilavinęs žmogus ir slepia savo praeitį. Jis sustoja Marione, medvilnės fabrikų mieste. Ten vidurių šiltinė puola neturtingas šeimas dėl vandens, kurį parduoda pulkininko Dodo bendrovė. Dodas laiko savo rankose ir valstijos išrinktuosius. Nieko sau neprašydamas, Faras stoja į kovą su juo ir sutinka Keitę Kilgur, Dodo sekretorę. Gyvas romanas apie vieno žmogaus drąsą prieš politinę mašiną. Ši įtraukianti istorija lengvai skaitoma kalba, kurios mokotės.

Džonas Algernonas Ouensas pasakoja Vilardo Glezjerio, gimusio kuklioje Niujorko valstijos šeimoje, gyvenimą: vaikystę ūkyje, mokytojavimo metus, paskui pilietinį karą Sąjungos kavalerijoje, nelaisvę, kalėjimą ir pabėgimą. Tapęs sėkmingu rašytoju, Glezjeris raitas perjoja Jungtines Valstijas, paskui kanoja nuplaukia Misisipe iki pat Meksikos įlankos; jis tvirtino suradęs tikrąją šios upės ištaką. Nuotykių kupinas gyvenimas, papasakotas dar herojui gyvam esant, remiantis to meto laiškais ir straipsniais. Papasakota kaip nuotykių romanas, ši biografija su malonumu skaitoma kalba, kurios mokotės.

Vienoje Irena gyvena ramų miesčionišką gyvenimą su vyru advokatu ir dviem vaikais. Vieną dieną, kai ji išeina nuo savo meilužio, jauno pianisto, ją užkalbina nepažįstamoji. Moteris kaltina ją atėmus iš jos tą vyrą ir reikalauja pinigų. Šantažas kartojasi vėl ir vėl, o baimė būti atskleistai užvaldo kiekvieną jos šeimos gyvenimo akimirką. Cveigas aprašo šį nerimą iš vidaus, su įtampa, kuri nė akimirkai nepaleidžia skaitytojo. Šį trumpą pasakojimą perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

Rivjeros pensione ištekėjusi moteris pabėga su jaunuoliu, sutiktu vos išvakarėse, ir svečiai piktinasi. Tik pasakotojas ją gina. Netrukus sena anglė, ponia K., patiki jam paslaptį, kurią saugo daugiau nei dvidešimt metų: vieną savo gyvenimo dieną, prasidėjusią vakare Monte Karlo kazino, prie jauno lošėjo rankų. Stefanas Cveigas yra išpažinties ir staigios aistros meistras: pamažu suprantame, kaip dvidešimt keturios valandos gali apversti visą gyvenimą. Šį trumpą pasakojimą perskaitysite vienu atsikvėpimu kalba, kurios mokotės.

XIX amžiaus ketvirtojo dešimtmečio Kaukaze senas kapitonas pasakoja keliautojui apie Pečioriną, puikų, persisotinusį ir jį mylintiems pavojingą jauną rusų karininką. Paskui keliautojui į rankas patenka jo dienoraštis. Jame skaitome, kaip Pečiorinas vien iš nuobodulio suvilioja kunigaikštytę ir kaip šaltai, beveik iš smalsumo, kaunasi dvikovoje. Lermontovas, pats žuvęs dvikovoje dvidešimt šešerių, pavertė Pečioriną vienu žaviausių rusų literatūros personažų: herojumi, kuris nėra herojus. Sudarytas iš penkių trumpų pasakojimų, jis lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Kentukyje jauna Patricija Adeir turi išgelbėti Rozmidą, šeimos namus, kuriuose gyvena jos senelis. Ji parašo pjesę pagal prosenelės meilės laiškus. Niujorke prodiuseris Godfris Vandefordas ją nuperka neperskaitęs. Jis net tikisi, kad pjesė patirs nesėkmę, kad taip pamokytų savo spektaklių žvaigždę. Bet Patricija atvyksta į Brodvėjų kupina pasitikėjimo, ir niekas nevyksta taip, kaip numatyta. Humoro ir energijos kupinas meilės romanas tarp Kentukio pievų ir teatrų užkulisių. Dėl gyvo ir lengvo tono šį romaną malonu skaityti kalba, kurios mokotės.

Atviras iki šiurkštumo jaunas tokijietis sutinka dirbti matematikos mokytoju mažame Šikoku miestelyje. Jau pirmąją budėjimo mokykloje naktį mokiniai prikiša jam į lovą žiogų. Kolegos pasirodo dar klastingesni, ir jis duoda jiems pravardes, kaip „Raudonmarškinis“. Nemokėdamas nei meluoti, nei skaičiuoti naudos, jis aiškiai pasirenka pusę ir užsitraukia priešų. Tai vienas mylimiausių Japonijos romanų: jo autorius Nacumė Sosekis pats mokytojavo Macujamoje, o miestas padarė jį savo herojumi. Papasakotas paties herojaus, su humoru ir tiesmukai, šis trumpas romanas lengvai skaitomas kalba, kurios mokotės.

Bendžaminas Franklinas pasakoja savo gyvenimą sūnui, pradėdamas nuo mokinystės metų brolio spaustuvėje Bostone. Septyniolikos jis pabėga ir atvyksta į Filadelfiją beveik be skatiko, nešinas trimis dideliais duonos kepalais. Ten jis tampa spaustuvininku, leidžia laikraštį, įkuria biblioteką ir nusistato trylika dorybių, kurias kasdien žymi mažoje užrašų knygelėje. Tai vienas pirmųjų pasakojimų apie sėkmę, pasiektą darbu, ir daugelis skaitytojų joje iki šiol randa sveiko proto patarimų, kaip susitvarkyti ir įtikinti. Franklinas rašo su humoru ir paprastai, ir jo knyga lengvai skaitoma kalba, kurios mokotės.