Onorė de Balzakas: nuo kurios knygos pradėti?

Paryžius, 1819 metai. Kukliame Voker pensione senasis Gorijo, buvęs vermišelių gamintojas, viską sau atsako dėl dviejų dukterų, ištekėjusių į aukštuomenę. Jo jaunas kaimynas Rastinjakas, neturtingas studentas iš provincijos, svajoja patekti į tą spindintį pasaulį. Paslaptingas Votrenas, kitas pensiono gyventojas, paaiškina jam negailestingas jo taisykles. Šis romanas pavertė Rastinjaką bendriniu prancūzų žodžiu, reiškiančiu ambicingą jaunuolį. Tai viena „Žmogiškosios komedijos“ viršūnių, apie pinigus, ambiciją ir tėvo meilę. Kai vertimas visada prieš akis, šį didįjį Balzako romaną galite skaityti kalba, kurios mokotės.

Nusigyvenęs ir pasiryžęs mirti, jaunas Rafaelis de Valantenas užeina pas antikvarą, kuris pasiūlo jam ženklais išmargintą gyvūno odą. Šis talismanas išpildo visus savininko norus, bet su kiekvienu noru susitraukia, o kartu trumpėja ir savininko gyvenimas. Per naktį praturtėjęs Rafaelis turi rinktis tarp ilgo gyvenimo ir savo troškimų išpildymo. Balzakas čia sujungia fantastiką ir savo laikų Paryžiaus portretą. Šis romanas paliko posakį, kurį prancūzai vartoja iki šiol: „tirpti kaip šagreno oda“. Kai vertimas visada prieš akis, šį didįjį romaną galite skaityti kalba, kurios mokotės.