Pilns katalogs / Aladins un draugi / holandiešu – angļu

Herberts Kviks

Aladins un draugi

Name: Aladins un draugi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 437095a3-1112-1e97-6e69-94e3d02485ff-nl-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Herberts Kviks

Oriģinālais izdevums: 1904
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 519
Grūtības pakāpe: ★☆☆
Žanri: Piedzīvojums, Bērnu literatūra
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

1904. gadā izdots amerikāņu romāns, ko stāsta Alberts Barslovs. Jaunais politiķis Alberts, kura karjera tikko beigusies, kopā ar sievu Alisi pārceļas pie bērnības drauga Džima Elkinsa uz Latimoru, klusu pilsētiņu ASV rietumos. Džima plāns ir panākt, lai visi noticētu, ka pilsēta drīz kļūs liela, jo, kamēr cilvēki tam tic, zemes cena turpina celties. Abi kompanjoni pērk zemi, iezīmē jaunu kvartālu un atved uz pilsētu dzelzceļu. Dzīva un smaidīga satīra par spekulāciju drudzi, kurā viegli nopelnīta nauda atgādina Aladina burvju lampas maģiju.

Sižets

Two friends set out to grow a town. Albert Barslow, a young politician, is bored. His childhood friend, Jim Elkins, invites him to Lattimore.

Grāmatas pasaule

Towns born in a few months. At the time of the book, thousands of families move to the Great Plains of the American West. Everywhere, small towns want to become great cities. Businessmen buy up land and announce a…

Autors

Herbert Quick 1861 – 1925. Herbert Quick grew up on a farm on the Iowa prairie. At 17, he was teaching in a country school. He then became a lawyer in Sioux City, a fast-growing town, and was elected its mayor in 1898.…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu