Pilns katalogs / Trakuma kalnos / katalāņu – angļu

H. P. Lavkrafts

Trakuma kalnos

Name: Trakuma kalnos
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 25cfb1b3-33d9-0085-0e34-f4a3b907afbd-ca-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lavkrafts

Oriģinālais izdevums: 1936
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 268
Grūtības pakāpe: ★★★
Žanri: Zinātniskā fantastika, Šausmas
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Zinātnisko pētnieku grupa dodas uz Antarktīdu un atklāj senus paliekas, kas apraktas zem ledus. Jo tālāk viņi nonāk, jo skaidrāk kļūst, ka šīs struktūras liecina par aizmirstu civilizāciju, daudz senāku par cilvēci. Ekspedīcija nonāk trauksmē neizprotamā spēku priekšā. Stāstītājs, notikumu liecinieks, cenšas atjaunot patiesību, vienlaikus brīdinot par turpmākiem pētījumiem. Šis stāsts rada nomācošu un noslēpumainu atmosfēru, pētot baiļu no nezināmā un cilvēka zināšanu robežas. Autors veido pakāpenisku, uz atklājumiem un nojautām balstītu šausmu.

Sižets

An expedition to Antarctica. Scientists from an American university sail for Antarctica. They take planes with them, and a machine that can drill into frozen rock.

Grāmatas pasaule

The last unknown continent. The novel takes place in the early 1930s. At that time, nobody had yet explored the whole of Antarctica, and maps still had large blank spaces there. The cold is terrible and the wind blows…

Autors

A child fascinated by the South Pole. At about nine, in Providence, in the United States, he is already writing stories set in Antarctica. At twelve, he writes little books about the explorers of the South Pole. As an…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu