PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Noziegums un sods / franču – latviešu
Noziegums un sods

Fjodors Dostojevskis

Noziegums un sods

Oriģinālais izdevums
1866
Divvalodu izdevums
2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses
1198
Grūtības pakāpe
★★★
Žanri
Psiholoģija, Filozofija, Romantika
Tulkots no
krievu

Grāmatas kopsavilkums

Raskoļņikovs, nabadzīgs students Sanktpēterburgā, ir pārliecināts, ka daži cilvēki drīkst pārkāpt morāles likumus, lai paveiktu ko lielu. Viņš izdara noziegumu, ko uzskata par attaisnojamu, taču drīz vien nonāk smagā iekšējā satraukumā. Starp vainas apziņu, bailēm un lepnumu viņa prāts svārstās, kamēr tuvinieki un vērīgs izmeklētājs tuvojas patiesībai. Šis romāns ieskatās cilvēka psiholoģijas dziļumos, pētot sirdsapziņas robežas un labā un ļaunā sarežģītību. Autors uztur nepārtrauktu spriedzi, savienojot morālu drāmu ar saistošu izmeklēšanu.

Sižets

Nabadzīgs students un slepens plāns. Kādā smacīgā vasaras vakarā Pēterburgā bijušais students Raskoļņikovs slepus izzogas no savas istabiņas. Viņš ir parādā saimniecei.

Grāmatas pasaule

Pēterburga, 1865. gada vasara. Tolaik Pēterburga ir Krievijas impērijas galvaspilsēta. Imperators jeb cars dzīvo milzīgā pilī Ņevas krastā.

Autors

Rakstnieks sava romāna ielās. Viņa pirmo romānu Nabaga ļaudis dzejnieks Ņekrasovs un kāds draugs lasa visu nakti. Rītausmā viņi zvana pie viņa durvīm, lai viņu apsveiktu.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi.