Veltījums Katalonijai

1936. gada decembrī Orvels ierodas Barselonā, lai cīnītos pret Franko, un iestājas P.O.U.M. milicijā Aragonas frontē. Viņš apraksta aukstumu, utis, ierakumu garlaicību un revolucionāras armijas dīvaino vienlīdzību. Atgriezies Barselonā, viņš kļūst par liecinieku 1937. gada maija ielu kaujām un tīrīšanai, kas viņa paša pusi pārvērš par likumpārkāpējiem. Ievainots kaklā, viņš atstāj Spāniju, ko vajā tās valdības policija, kuru viņš bija ieradies aizstāvēt. Aculiecinieka stāstījums par karu kara iekšienē — un par to, kā patiesība par to tika pārrakstīta, vēl pirms tas bija beidzies.