Ankarā jauns ierēdnis dala kabinetu ar Raifu efendi, kluso tulkotāju, par kuru neviens neko nezina. Kad Raifs saslimst, viņš lūdz jaunekli sadedzināt melnu burtnīcu, bet pirms tam ļauj viņam to vienas nakts laikā izlasīt. Tajā atklājas 1920. gadu Berlīne un kažokā tērptas sievietes portrets, ko Raifs nāca aplūkot katru dienu.
Ilgi aizmirstais Sabahatina Ali romāns ir kļuvis par vienu no visvairāk lasītajām grāmatām Turcijā: stāsts par kautrīgu cilvēku, kura visa dzīve ietilpst vienā tikšanās reizē.
Stāstīts kā atzīšanās, romāns aizkustinoši lasās valodā, kuru mācāties.
