Pilns katalogs / Viens no sešiem simtiem / esperanto – angļu

Džeimss Grants

Viens no sešiem simtiem

Name: Viens no sešiem simtiem
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 727e1473-74b2-2cf0-73e5-59680c3eef77-eo-en
Price: 80.99 EUR
Availability: InStock
Author: Džeimss Grants

Oriģinālais izdevums: 1876
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 1021
Grūtības pakāpe: ★★☆
Žanri: Vēsture, Piedzīvojums
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

1853. gada beigās Ņūtons Norklifs, jauns leitnants britu pīķnieku pulkā, uzzina, ka viņa pulks pavasarī dosies karā uz Austrumiem. Savu pēdējo atvaļinājumu viņš pavada Skotijā, pie tēvoča, netālu no lēdijas Luīzas, kuru viņš mīl un kurai pievērš uzmanību arī Berklijs, auksts un viltīgs virsnieks no viņa paša pulka. Abi jaunieši slepeni saderinās, un tad Ņūtons dodas ar kuģi uz Krimu. Šis vēsturiskais romāns, ko stāsta pats Ņūtons, ved no garnizona dzīves uz kaujas laukiem, līdz pat uzbrukumam pie Balaklavas. Bijušais virsnieks Džeimss Grants attēlo pulku karagājienā un slepenas mīlestības nemieru.

Sižets

A month’s leave before the war. Late in 1853, Newton Norcliff, a young British cavalry officer, learns that his regiment is going off to war.

Grāmatas pasaule

1854: the Crimean War. That year, Britain and France joined the Ottoman Empire, the Turkey of the day, against Russia. Their armies landed in Crimea, on the shores of the Black Sea. On 25 October, near Balaclava, some…

Autors

James Grant, a Scottish soldier’s son. James Grant was born in 1822 in Edinburgh, Scotland. He was a distant relative of the novelist Walter Scott. His father, a captain in a Scottish regiment, had fought Napoleon’s…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu