PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Simpozijs / korejiešu – latviešu
Simpozijs

Platons

Simpozijs

Oriģinālais izdevums
p.m.ē. 385. g.
Divvalodu izdevums
2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses
128
Grūtības pakāpe
★★★
Žanri
Filozofija
Tulkots no
angļu

Grāmatas kopsavilkums

Kādās dzīrēs Atēnās ārsts Eriksimahs ierosina, lai katrs viesis, arī filozofs Sokrats, pēc kārtas runātu par mīlestības un vēlmes dabu. Katrs izklāsta savu skatījumu, atklājot dažādas šīs sarežģītās jūtas šķautnes. No šīm sarunām veidojas dziļa pārdoma par skaistumu, dvēseli un patiesības meklējumiem. Dialogs apvieno filozofisku domu un poētisku dimensiju. Autors piedāvā pamatdarbu, kas vaicā par cilvēku attiecību un zināšanu jēgu.

Sižets

Draugu vakariņas Atēnās. Šovakar runā par mīlestību. Pie dzejnieka Agatona viesi iepriekšējā vakarā bija pārāk daudz dzēruši. Šovakar viņi labāk sarunājas: katrs pēc kārtas saka, kas ir mīlestība. Viņu vidū ir filozofs…

Grāmatas pasaule

Dzīres, vakars draugu lokā. Senajā Grieķijā pēc vakariņām viesi palika guļus uz ložām. Viņi dzēra ar ūdeni atšķaidītu vīnu, klausījās mūziku un sarunājās.

Autors

Platons, Atēnu filozofs. „Platons” ir iesauka, kas grieķiski nozīmē „platais”. Stāsta, ka cīņas skolotājs viņu tā saucis, jo viņš bijis spēcīgs.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi.