Pilns katalogs / Tarrano iekarotājs / čehu – angļu

Rejs Kamingss

Tarrano iekarotājs

Name: Tarrano iekarotājs
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8f473e07-cba2-73b9-90e1-595b0bf47131-cs-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Rejs Kamingss

Oriģinālais izdevums: 1930
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 408
Grūtības pakāpe: ★☆☆
Žanri: Zinātniskā fantastika, Piedzīvojums
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Amerikāņu zinātniskās fantastikas romāns, kura darbība norisinās 2430. gadā, kad Zemi, Venēru un Marsu saista ceļojumi un ziņas. Kādā maija vakarā trīs pasauļu vadītāji tiek noslepkavoti gandrīz vienlaikus. Stāsta teicēju Džeku Hallenu, jaunu reportieri Ņujorkā, pie sevis aicina viņa draugs doktors Brende, ievērojams zinātnieks, kura meitā Elzā viņš ir slepeni iemīlējies. Ziņa no Venēras brīdina viņus sargāties no Tarrano. Šis bijušais zemākā ranga virsnieks no Venēras grib kļūt par trīs pasauļu valdnieku, un viņš grib arī Elzu. Strauja piedzīvojumu stāsts starp mīlestību un cīņu, nākotnē, kas pilna ar izgudrojumiem: kustīgas ietves, lidojošas mašīnas, ziņu ekrāni.

Sižets

A light against old age. Dr Brende, a great American physician, has found an invisible light that cures every disease and slows down ageing.

Grāmatas pasaule

New York in the year 2430. In New York, the streets are stacked one above the other. Moving pavements speed along them at up to 40 mph.

Autors

Born in New York in 1887, Ray Cummings went to work in 1914 for the great inventor Thomas Edison. He wrote the labels for his records.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu