PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Zilā pils / portugāļu (Brazīlija) – latviešu
Zilā pils

L. M. Montgomerija

Zilā pils

Oriģinālais izdevums
1926
Divvalodu izdevums
2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses
425
Grūtības pakāpe
★☆☆
Žanri
Romantika, Personīgā attīstība
Tulkots no
angļu

Grāmatas kopsavilkums

Valensija, jauna sieviete, ko nomāc valdonīga ģimene un vienmuļa dzīve, uzzina, ka varētu būt smagi slima. Šī ziņa kļūst par pagriezienu: viņa nolemj beidzot dzīvot pēc saviem noteikumiem. Viņa attālinās no pieņemtajām normām un sastop Bārniju, savrupu un brīvu vīrieti, kurš maina viņas skatījumu uz pasauli. Pamazām Valensija atbrīvojas no bailēm un apliecina savu identitāti. Autore pēta drosmi mainīt dzīvi un satvert brīvību par spīti ierobežojumiem, savienojot humoru, mīlestību un pašapliecināšanos.

Sižets

Kautrīga sieviete beidzot uzdrošinās runāt. Valensijai Stērlingai ir divdesmit deviņi gadi. Ģimene visu izlemj viņas vietā, un viņa nekad nav uzdrošinājusies tai iebilst. Taču kādu dienu viņa nolemj vairs nebaidīties.…

Grāmatas pasaule

Pilsētiņa pie Kanādas ezeriem. Grāmatas darbība norisinās Dīrvudā, mazā pilsētiņā Ontārio, Kanādā, laikā, kad automašīnas vēl ir retums. Apkārt plešas Maskoka – ezeru, salu un priežu mežu novads, kur pilsētnieki brauc…

Autors

Vasara pie Kanādas ezeriem. L. M. Montgomerija aug Prinča Edvarda Salā, Kanādā. Romāns par Annu, rudmatainu meitenīti ar bagātu iztēli, padara viņu slavenu visā pasaulē. 1922. gada jūlijā viņa ar ģimeni atpūšas Balas…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi.