PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Brāļi Karamazovi / indonēziešu – latviešu
Brāļi Karamazovi

Fjodors Dostojevskis

Brāļi Karamazovi

SAĪSINĀTS IZDEVUMS
Oriģinālais izdevums
1880
Lapaspuses
439
Grūtības pakāpe
★★★
Žanri
Filozofija, Psiholoģija
Tulkots no
Русский

Grāmatas apraksts

Izlaidīgais tēvs Fjodors Karamazovs saceļas pret savu vecāko dēlu Dmitriju gan mantojuma, gan vienas un tās pašas sievietes dēļ. Ap viņiem Ivans, ko moka ļaunuma jautājums, un Aļoša, klostera iesvētāmais, iet pretējus ceļus, kamēr kalps Smerdjakovs vēro. Kad vecais vīrs tiek nogalināts, aizdomas krīt uz Dmitriju, un tiesas process liek katram pateikt, kam viņš tic. Romāns pēta vainu, brīvību un ticību pasaulē, kur šķiet atļauts viss. Dostojevskis kriminālstāstu noved līdz jautājumam, kurš ģimenē vispār ir nevainīgs.

Bilingvālās metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras vari apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkfailus, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi. Varat pieņemt, noraidīt vai pielāgot savas preferences.