Pilns katalogs / Drosmes sarkanā ordeņzīme / serbu (latīņu) – angļu

Stīvens Kreins

Drosmes sarkanā ordeņzīme

Name: Drosmes sarkanā ordeņzīme
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b40b689c-b5f0-156d-0e8a-326919c2ce7c-sr-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Stīvens Kreins

Oriģinālais izdevums: 1895
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 282
Grūtības pakāpe: ★★☆
Žanri: Vēsture, Piedzīvojums
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Henrijs Flemings, jauns un nepieredzējis kareivis, dodas karā ar idealizētām idejām par drosmi un slavu. Sastopoties ar kauju vardarbību, viņš šaubās, bēg un cīnās ar savām bailēm. Pamazām viņš cenšas saprast, ko patiesi nozīmē būt drosmīgam. Viņa iekšējais ceļš kļūst tikpat svarīgs kā pašas kaujas. Autors piedāvā reālistisku un psiholoģisku skatījumu uz karu, pētot bailes, godu un identitātes veidošanos pārbaudījumu priekšā.

Sižets

A young farmer goes off to war. Henry dreams of glorious battles. Against his mother’s wishes, he leaves the farm to enlist in the army.

Grāmatas pasaule

The United States, 1861 to 1865. For four years, the North and the South of the United States are at war: this is the Civil War. The South wants to form its own country, above all to keep slavery. Northern soldiers…

Autors

He writes about a war he never saw. Stephen Crane is born six years after the Civil War. As a teenager, he attends a military school, where he shines at baseball. As a journalist in New York, he reads accounts by…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu