Pilns katalogs / Slepenais aģents / serbu (latīņu) – angļu

Džozefs Konrads

Slepenais aģents

Name: Slepenais aģents
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 806e6f66-a20c-ad95-5670-23ebef5c011e-sr-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Džozefs Konrads

Oriģinālais izdevums: 1907
Divvalodu izdevums: 2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses: 569
Grūtības pakāpe: ★★★
Žanri: Detektīvi un trileri, Filozofija
Tulkots no: angļu

Grāmatas kopsavilkums

Adolfs Verloks, dubultaģents, kas dzīvo Londonā, vada šķietami parastu dzīvi, vienlaikus iesaistīts slepenā darbībā. Saņēmis apšaubāmu uzdevumu, viņš nonāk notikumu virpulī, kas drīz izslīd no viņa kontroles. Ap viņu sieva Vinija un pārējie tuvinieki izjūt viņa izvēļu sekas. Stāstījums pakāpeniski atklāj spriedzi starp politisko manipulāciju un personīgo drāmu. Autors piedāvā drūmu pētījumu par terorismu, lojalitāti un ideoloģiju cilvēciskajām sekām.

Sižets

A London shopkeeper leads a double life. Mr Verloc keeps a small shop in London. He lives there with his wife Winnie and Stevie, Winnie’s young brother.

Grāmatas pasaule

London, a refuge for exiles. At the end of the 19th century, England took in revolutionaries driven out of their countries and left them free. Other European countries wanted it to lock them up. Their embassies paid…

Autors

Joseph Conrad 1857 – 1924. Joseph Conrad was born into a Polish family, in a land then ruled by the Russian Empire. At 16, he left for Marseille and became a sailor, then a captain on British ships. In 1886, he became…

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu