PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Tā runāja Zaratustra / arābu – latviešu
Tā runāja Zaratustra

Frīdrihs Nīče

Tā runāja Zaratustra

Oriģinālais izdevums
1883
Divvalodu izdevums
2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses
579
Grūtības pakāpe
★★★
Žanri
Filozofija
Tulkots no
vācu

Grāmatas kopsavilkums

Zaratustra, vientuļš domātājs, dodas pie cilvēkiem, lai dalītos ar savu pasaules redzējumu un apšaubītu pastāvošās vērtības. Caur savām runām viņš aicina pārvarēt tradicionālos uzskatus un radīt savus likumus. Viņa mācība, nereti provokatīva, mudina pārdomāt morāli, brīvību un eksistences jēgu. Šis teksts apvieno filozofiju un poēziju savdabīgā, prasīgā un rosinošā formā. Autors piedāvā radikālu pārdomu par cilvēku, viņa attīstību un spēju mainīties.

Sižets

Gudrais atstāj savu kalnu. Trīsdesmit gadu vecumā gudrais Zaratustra aiziet dzīvot alā, viens pats ar ērgli un čūsku.

Grāmatas pasaule

Pravietis no senās Persijas. Īstais Zaratustra dzīvoja Persijā pirms vairāk nekā 2500 gadiem. Viņš redzēja pasauli kā cīņu starp labo un ļauno.

Autors

Frīdrihs Nīče. Jaunībā Vācijā viņš raksta dzejoļus un komponē mūziku. Vēlāk viņš teiks, ka šī grāmata ir gandrīz mūzika.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi.