PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Viktorijas laika precību stāsti / ķīniešu (Taivāna) – latviešu
Viktorijas laika precību stāsti

Kolektīvs

Viktorijas laika precību stāsti

Oriģinālais izdevums
1890
Divvalodu izdevums
2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses
216
Grūtības pakāpe
★☆☆
Žanri
Vēsture, Romantika
Tulkots no
angļu

Grāmatas kopsavilkums

Piecu angļu stāstu krājums, kas publicēti no 1861. līdz 1903. gadam; to autori ir V. S. Gilberts, Entonijs Trolops, Hjūberts Krakentorps, Džordžs Edžertons un Izraēls Zangvils, un visi stāsti ir par bildināšanu. Venēcijā kāds anglis savu jauno kaimiņieni redz tikai kā atspulgu kanālā. Kādā Devonas ciematā Peišensa, tiešā mācītāja meita, redz ierodamies bagātu kapteini no Londonas. Pārējie stāsti seko aitkopim, bagātam un ļoti kautrīgam makšķerniekam un jaunam dzejniekam, un katrs no viņiem ir iemīlējies. Pieci skatījumi uz mīlestību un laulību karalienes Viktorijas laikā.

Sižets

Pieci mīlasstāsti, piecas tikšanās. Venēcijā kāds anglis savu jauno kaimiņieni redz tikai kā atspulgu kanālā. Katru rītu viņš viņai uzmet ziedu.

Grāmatas pasaule

Mīlestība karalienes Viktorijas laikā. Karaliene Viktorija valda Apvienotajā Karalistē no 1837. līdz 1901. gadam. Turīgās ģimenēs jauna meitene nekad neiziet viena ar vīrieti: viņu pavada māte vai kāda vecāka dāma.…

Autors

Šī krājuma pieci rakstnieki. Viljams Gilberts kopā ar komponistu Arturu Salivanu raksta komiskas operetes, ko izrāda joprojām.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Fragments parāda metodi ar citu kataloga grāmatu, nevis šo.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi.