PierakstītiesReģistrēties
Grozs
Pilns katalogs / Valdens / portugāļu – latviešu
Valdens

Henrijs Toro

Valdens

Oriģinālais izdevums
1854
Divvalodu izdevums
2026. gada 12. jūnijs
Lapaspuses
688
Grūtības pakāpe
★★★
Žanri
Filozofija, Personīgā attīstība, Ceļojumu stāsti
Tulkots no
angļu

Grāmatas kopsavilkums

Toro, vienkāršības meklējumos, apmetas viens pie Valdenas ezera, lai dzīvotu patstāvīgi. Viņš vēro dabu, samazina savas vajadzības līdz nepieciešamajam minimumam un domā par mūsdienu sabiedrību. Caur savu pieredzi viņš apšauba darbu, patēriņu un valdošās vērtības. Šis teksts apvieno personisku vēstījumu un filozofiskus pārdomas, aicinot no jauna domāt par brīvību un būtisko. Autors piedāvā radikālu skatījumu uz dzīvi, kas atkal centrēta ap indivīdu un dabu.

Sižets

Divi gadi būdā pie dīķa. Autors, 27 gadus vecs jauneklis, aizņemas cirvi, nocērt priedes un uzceļ savu mazo koka māju dīķa krastā.

Grāmatas pasaule

Dīķis mežā netālu no ciema. Valdena dīķis slēpjas Konkordas mežos; Konkorda ir ciems trīsdesmit kilometru attālumā no Bostonas.

Autors

Zīmuļu meistars, kurš mīlēja mežus. Dzimis 1817. gadā netālu no Bostonas, viņš strādā tēva zīmuļu darbnīcā un izdomā, kā izgatavot labākus zīmuļus.

Divvalodu metodes priekšrocības ar izkārtojumu Sinhronizēts rinda pēc rindas

Katrai oriģināla rindai tulkojums ir tieši zemāk, vienā augstumā. Jums nekad nav jāmeklē, kur palikāt: acs nolaižas vienu rindu zemāk un atrod tieši to teikumu, ko tikko izlasīja. Šis ir tas izkārtojums, kas ļauj sākt grāmatu valodā, kuru vēl labi nepārvaldāt, ne mirkli nepametot pavedienu, un salīdzināt abus tekstus gandrīz vārdu pa vārdam.

Līdzīgas grāmatas

Izpētīt vietni

Citas valodas, kuras varat apgūt

Skatīt visu katalogu

Jūsu privātuma preferences

Mēs izmantojam sīkdatnes, lai analizētu jūsu pārlūkošanu un uzlabotu jūsu pieredzi.