Volledige catalogus / Een huwelijksreis in de ruimte / Portugees (Brazilië) – Engels

George Griffith

Een huwelijksreis in de ruimte

Name: Een huwelijksreis in de ruimte
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8df89b2e-85a1-30fa-4638-605ca1859d1c-pt_br-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: George Griffith

Originele uitgave: 1901
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 391
Moeilijkheidsgraad: ★★☆
Genres: Science fiction, Romantiek
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Engelse avonturenroman, verschenen in 1901. Op 5 november 1900 komt midden op de Atlantische Oceaan een vliegend schip van metaal en glas langszij een Amerikaans passagiersschip. De eigenaar, Lord Redgrave, een rijke Engelsman, heeft het gebouwd naar de uitvinding van de vader van Zaidie Rennick, een jonge Amerikaanse die naar Europa reist om te trouwen met een man van wie ze niet houdt. Hij neemt haar mee aan boord, ze trouwen, en hun huwelijksreis voert hen naar de Maan, Mars, Venus en de reuzenplaneten, waar een dode wereld vol ruïnes en vreemde volken op hen wachten. Een levendig en vaak grappig verhaal dat laat zien hoe men zich het zonnestelsel voorstelde, nog voordat het vliegtuig was uitgevonden.

De plot

A honeymoon among the planets. In 1900, over the Atlantic Ocean, a flying ship catches up with an ocean liner. The ship belongs to Lord Redgrave, a wealthy Englishman.

De wereld van het boek

The planets as imagined in 1900. In 1900, the airplane does not exist yet. No one knows what the other planets look like.

De auteur

George Griffith, 1857 – 1906. George Griffith is born in 1857 in Plymouth, a port in England. At 15, he sets off for Australia aboard a sailing ship, then roams the world. After becoming a journalist in London, he…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus