InloggenRegistreren
Winkelwagen
Don Quichot van La Mancha

Miguel de Cervantes

Don Quichot van La Mancha

VERKORTE EDITIE
Originele uitgave
1605
Pagina's
306
Moeilijkheidsgraad
★★★
Genres
Avontuur, Humor
Vertaald uit
Spaans

Samenvatting van het boek

Een hidalgo uit La Mancha heeft zoveel ridderromans gelezen dat hij onder de naam don Quichot de wegen op trekt. Gezeten op een knol en vergezeld door Sancho Panza, een praatzieke en praktische boer, houdt hij herbergen voor kastelen en molens voor reuzen. Zijn tochten eindigen in klappen en misverstanden, terwijl zijn schildknaap op het beloofde eiland wacht. De roman verkent de afstand tussen de idealen en de wereld, en wat de dwaasheid van een man onthult over wie hem bespotten. Cervantes vermengt er de klucht en de melancholie in een verhaal dat zijn eigen commentatoren uitvindt.

De plot

A simple peasant becomes governor. Sancho Panza, a peasant, travels with Don Quixote, who believes he is a knight. For fun, a duke makes Sancho governor of a town.

De wereld van het boek

La Mancha, Spain, around 1600. La Mancha is a vast, dry plain in central Spain, with its villages, its inns and its windmills.

De auteur

Miguel de Cervantes, 1547 – 1616. In 1575, pirates seize the ship of this young Spanish soldier. Held captive in Algiers for five years, he tries to escape four times.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren.