Volledige catalogus / Jane Eyre / Spaans – Engels

Charlotte Brontë

Jane Eyre

Name: Jane Eyre
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 67a25264-7184-9653-052b-48ccf3d0f2b6-es-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charlotte Brontë

Originele uitgave: 1847
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 1109
Moeilijkheidsgraad: ★★☆
Genres: Romantiek, Psychologie
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Jane Eyre, een wees met een onafhankelijk karakter, groeit op in moeilijke omstandigheden voordat zij gouvernante wordt op Thornfield Hall. Daar ontmoet zij Mr Rochester, een mysterieuze en gekwelde man tot wie zij geleidelijk nader komt. Maar verborgen geheimen bedreigen hun relatie en stellen haar principes op de proef. Jane moet kiezen tussen haar gevoelens en haar integriteit. Deze roman mengt romantiek, spanning en een persoonlijke zoektocht en onderzoekt de plaats van een vrije vrouw in een beklemmende samenleving. De auteur creëert een sterke heldin die wordt geconfronteerd met diepe morele dilemma’s.

De plot

A meeting on a frozen lane. One winter afternoon, Jane is walking alone along a frozen lane. A rider’s horse slips on the ice, and the man falls. He leans on Jane’s shoulder to get back into the saddle, then rides off…

De wereld van het boek

A lonely manor in England. The story takes place in the early 19th century. Thornfield Hall is a large, isolated manor surrounded by hills. Jane becomes governess there to Adèle, a little French girl in Mr Rochester’s…

De auteur

Charlotte Brontë, 1816 – 1855. Charlotte Brontë grew up in the north of England, where her father was a clergyman. With her sisters and brother, she invented imaginary kingdoms and wrote their adventures in tiny…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus