InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / Gedenkschriften van over het graf, deel 4 (1815-1828)
Gedenkschriften van over het graf, deel 4 (1815-1828)

Chateaubriand

Gedenkschriften van over het graf, deel 4 (1815-1828)

Originele uitgave
1848
Tweetalige editie
12 juni 2026
Pagina's
972
Moeilijkheidsgraad
★★★
Genres
Biografieën en autobiografieën, Filosofie
Vertaald uit
Frans

Samenvatting van het boek

Dit vierde deel van de Gedenkschriften van over het graf beslaat de jaren 1815 tot 1828. Chateaubriand, schrijver en staatsman, vertelt over de Honderd Dagen, die hij in Gent doorbrengt aan de zijde van koning Lodewijk XVIII, over de slag bij Waterloo die hij van ver hoort, en vervolgens over de verbanning en de dood van Napoleon op Sint-Helena. Daarna beschrijft hij zijn loopbaan tijdens de Restauratie: pair van Frankrijk, ambassadeur in Berlijn en daarna in Londen, minister van Buitenlandse Zaken, tot zijn benoeming in Rome. Het deel eindigt met het leven van zijn vriendin Madame Récamier. Een rechtstreeks getuigenis van de val van Napoleon en de terugkeer van de koningen.

De plot

Een wandelaar hoort in de verte een veldslag. Napoleon heeft in Frankrijk opnieuw de macht gegrepen. De koning is gevlucht naar Gent, in België, en de verteller is hem gevolgd. Op een dag loopt hij alleen over een…

De wereld van het boek

Napoleon valt, de koning keert terug. Dit deel loopt van 1815 tot 1828. Napoleon grijpt voor honderd dagen opnieuw de macht. Verslagen bij Waterloo wordt hij verbannen naar Sint-Helena, een afgelegen eiland in de…

De auteur

Chateaubriand. 1768. Hij wordt geboren in Saint-Malo, een havenstad in Bretagne, op een stormachtige dag, vertelt hij. Hij groeit op aan zee, daarna op kasteel Combourg.

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren.