Volledige catalogus / Robert Orange / Litouws – Engels

John Oliver Hobbes

Robert Orange

Name: Robert Orange
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 217a01ac-2c2b-2ac6-c23d-00eba0a744e3-lt-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Oliver Hobbes

Originele uitgave: 1900
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 595
Moeilijkheidsgraad: ★★★
Genres: Romantiek, Filosofie
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Engelse roman, vervolg op De school der heiligen. Londen, 1869: Robert Orange, een jong katholiek parlementslid van Franse afkomst en beschermeling van Disraeli, trouwt met Brigit, een jonge weduwe van wie hij met een bijna mystieke liefde houdt. Op de trouwdag zelf blijkt dat Brigits eerste man, van wie men dacht dat hij verdronken was, nog leeft: hun huwelijk is dus niet geldig. Tussen politiek, geloof en het oordeel van de wereld moet Orange beslissen hoe hij zal handelen, terwijl de eerzuchtige lady Sara de Treverell belangstelling voor hem toont. Een ernstige roman over liefde, eer en geweten.

De plot

A telegram for the newlyweds. Robert Orange, a young English Member of Parliament, has just married Brigit. They leave at once for a villa by the sea in France. On the mantelpiece, Robert finds a telegram: there is a…

De wereld van het boek

The London of lords and MPs. The novel is set in London in 1869, in high society. Politics is done in clubs and at dinner parties. Everyone is judged by their family. Robert Orange is of French origin, and no one…

De auteur

A woman who wrote under a man’s name. Behind the name John Oliver Hobbes hides a woman, Pearl Craigie, born in Boston, in the United States, in 1867. She grows up in London and studies in London and Paris. In 1891, her…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus