Volledige catalogus / De gedaanteverwisseling / Servisch (Cyrillisch) – Engels

Franz Kafka

De gedaanteverwisseling

Name: De gedaanteverwisseling
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8396762d-0321-0a48-fa31-2274ca4e225b-sr_cyrl-en
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Franz Kafka

Originele uitgave: 1915
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 136
Moeilijkheidsgraad: ★☆☆
Genres: Psychologie, Poëzie
Vertaald uit: Duits

Samenvatting van het boek

Gregor Samsa, een toegewijde werknemer, wordt op een ochtend wakker en ontdekt dat hij in een reusachtig insect is veranderd. Omdat hij niet meer kan werken en door zijn familie wordt afgewezen, wordt hij geleidelijk een last in zijn eigen huis. Naarmate zijn isolement groeit, verslechteren de familiebanden en komt een harde sociale realiteit aan het licht. Dit korte en indrukwekkende verhaal onderzoekt vervreemding, eenzaamheid en identiteitsverlies. De auteur biedt een verontrustende visie op de menselijke conditie, waarin het absurde de kwetsbaarheid van relaties en sociale status blootlegt.

De plot

“When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.”.

De wereld van het boek

A family behind closed doors. Almost the whole story takes place in the Samsa family’s apartment, in the early 20th century. The son, Gregor, always locks the three doors of his room.

De auteur

Franz Kafka, in Prague. A doctor of law, he lives with his parents, like Gregor, the hero of the book. By day he works in insurance; by night he writes. He asks his friend Max Brod to burn his manuscripts. Brod refuses…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus