Niccolò Machiavelli
De vorst
- Originele uitgave
- 1532
- Tweetalige editie
- 12 juni 2026
- Pagina's
- 184
- Moeilijkheidsgraad
- ★★★
- Genres
- Economie, Filosofie, Geschiedenis
- Vertaald uit
- Italiano
Beschrijving van het boek
De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd
Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.
Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.
Vergelijkbare boeken
De Republiek
Plato
Het communistisch manifest
Karl Marx, Friedrich Engels
Lourdes
Émile Zola
De kunst van het oorlogvoeren
Sunzi
Levens van Beroemde Filosofen
Diogenes Laërtius
Anarchisme en Andere Essays
Emma Goldman
Over het ontstaan der soorten
Charles Darwin
De Peloponnesische oorlog
Thucydides
Dode zielen
Nikolaj Gogol
Boule de Suif
Guy de Maupassant
Hart der duisternis
Joseph Conrad
Gedenkschriften van over het graf
Chateaubriand
Strijdkreet · De ware geschiedenis van Ah Q
Lu Xun
Oorlog en vrede
Leo Tolstoj
De wereld van gisteren (deel 2)
Stefan Zweig
De wereld van gisteren (deel 1)
Stefan Zweig
Verken de site
Andere talen die u kunt leren
- Engels
- Frans
- Spaans
- Duits
- Italiaans
- Russisch
- Arabisch
- Bulgaars
- Bengaals
- Catalaans
- Tsjechisch
- Deens
- Grieks
- Esperanto
- Estisch
- Perzisch
- Fins
- Hebreeuws
- Hindi
- Kroatisch
- Hongaars
- Indonesisch
- Japans
- Kazachs
- Koreaans
- Litouws
- Lets
- Noors
- Pools
- Portugees
- Portugees (Brazilië)
- Roemeens
- Servisch
- Servisch (Cyrillisch)
- Slowaaks
- Sloveens
- Zweeds
- Swahili
- Turks
- Oekraïens
- Vietnamees
- Chinees
- Chinees (Taiwan)