InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / Het Echte Avontuur / Portugees (Brazilië) – Engels
Het Echte Avontuur

Henry Webster

Het Echte Avontuur

Originele uitgave
1916
Tweetalige editie
12 juni 2026
Pagina's
1228
Moeilijkheidsgraad
★★☆
Genres
Avontuur
Vertaald uit
Engels

Samenvatting van het boek

Amerikaanse roman uit 1916, die zich begin twintigste eeuw in Chicago afspeelt. Rose Stanton, een levendige en onafhankelijke studente die rechten wil gaan studeren, trouwt binnen enkele weken met Rodney Aldrich, een welgestelde advocaat die ze bij toeval heeft ontmoet. In een mooi huis, omringd door bedienden en al snel moeder van een tweeling, beseft ze dat men van haar verwacht een decoratieve echtgenote te zijn, zonder echte rol of werk. De roman volgt haar strijd om als zelfstandig mens te bestaan, tot en met de poging om in de wereld van het theater alleen in haar levensonderhoud te voorzien. Een open en moderne blik op het huwelijk en de plaats van de vrouw.

De plot

A student refuses to pay twice. Rose Stanton, a student in Chicago, has already paid her streetcar fare. The conductor does not believe her and grabs her by the arm. Rose seizes his wrists and refuses to pay again. She…

De wereld van het boek

Chicago, a great modern city. The novel is set in Chicago, a wealthy city on the shore of a great lake. At the university, young women and men attend the same classes. In 1913, the women of Illinois, the state where…

De auteur

Henry Kitchell Webster, 1875 – 1932. Henry Kitchell Webster is born in Evanston, right next to Chicago, and lives there almost all his life. He writes fast: about two thousand words a day. In 1910, he travels around…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren.