Volledige catalogus / Het Mysterie van het Rode Huis / Servisch (Cyrillisch) – Engels

A. A. Milne

Het Mysterie van het Rode Huis

Name: Het Mysterie van het Rode Huis
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5e539db9-302a-3eec-a07d-370eb60ba23d-sr_cyrl-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: A. A. Milne

Originele uitgave: 1922
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 363
Moeilijkheidsgraad: ★☆☆
Genres: Misdaad en thriller
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Een detectiveroman van A. A. Milne, verschenen in 1922. Op een zomermiddag wacht de rijke Mark Ablett in zijn Engelse landhuis op zijn broer Robert, die na vijftien jaar afwezigheid terugkomt uit Australië. Kort na Roberts aankomst klinkt er een schot in de afgesloten werkkamer. Antony Gillingham, die zijn vriend Bill komt opzoeken, gaat samen met Marks neef door het raam naar binnen: Robert is dood en Mark is verdwenen. De politie verdenkt Mark; Antony stelt zijn eigen onderzoek in, met Bill als assistent, zoals Sherlock Holmes en dokter Watson. Een raadsel in een afgesloten kamer, logisch opgebouwd en met humor verteld.

De plot

A shot, a dead man, a missing man. Mark Ablett, a wealthy man, gets a letter from his brother Robert, who left for Australia fifteen years ago. Robert is coming to see him that very day.

De wereld van het boek

A summer in the English countryside. In the early 1920s, Mark Ablett, a wealthy man, has friends to stay at his house. There is an actress, a retired officer and Bill, a cheerful young man. They play golf and tennis.…

De auteur

A. A. Milne, 1882 – 1956. A. A. Milne grows up in London, at his father’s small school. The young H. G. Wells, later a famous writer, is one of his teachers there. Later, Milne writes for Punch, a great English humour…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus