Volledige catalogus / Het Gemeden Huis / Portugees (Brazilië) – Engels

H. P. Lovecraft

Het Gemeden Huis

Name: Het Gemeden Huis
Brand: Polyglot Publishing
SKU: edc42534-0dbd-0e66-6946-4602f972ce79-pt_br-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lovecraft

Originele uitgave: 1924
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 67
Moeilijkheidsgraad: ★★☆
Genres: Horror, Science fiction
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Een verteller raakt gefascineerd door een verlaten huis dat als vervloekt te boek staat, waar vreemde verschijnselen verschillende generaties hebben getekend. Terwijl hij het verleden van het huis onderzoekt, ontdekt hij een onzichtbare, kwaadaardige aanwezigheid die de plek lijkt te achtervolgen. Hoe dichter hij bij de waarheid komt, hoe meer de grens tussen werkelijkheid en nachtmerrie vervaagt. Het verhaal bouwt een geleidelijke spanning op, waarin de angst voortkomt uit het onbekende en het onuitsprekelijke. De auteur schept een beklemmende sfeer en onderzoekt waanzin, erfenis en duistere krachten die het menselijk begrip te boven gaan.

De plot

A house everyone avoids. In Providence, in the United States, the narrator takes an interest in an old house where no one lives anymore. Since 1763, many of its occupants have fallen ill there, then died.

De wereld van het boek

Providence, a very old city. The story takes place in Providence, a city in the northeastern United States founded in 1636. One of its streets, Benefit Street, still has 18th-century wooden houses. The narrator…

De auteur

A lover of old houses. Born in Providence, in the United States, he loved the old streets of his city. In 1924, he moved to New York. One day, in a nearby town, he saw a dark old house covered in ivy. It reminded him…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus