Volledige catalogus / Het Gele Krijtje / Slowaaks – Engels

E. Oppenheim

Het Gele Krijtje

Name: Het Gele Krijtje
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f1e5e69-f66f-2b69-3353-2667882aa966-sk-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Oppenheim

Originele uitgave: 1903
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 460
Moeilijkheidsgraad: ★☆☆
Genres: Misdaad en thriller
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Mr Sabin, een oude Franse hertog in ballingschap, leeft gelukkig in Massachusetts met zijn vrouw Lucille, tot zij op een dag in New York verdwijnt. Anonieme brieven, geschreven met geel krijt, bevelen hem naar huis terug te keren: het gele krijtje is het teken van een geheim genootschap van Europese edelen die de socialisten willen tegenhouden. Mr Sabin volgt Lucille naar Londen, waar het genootschap haar gebruikt om een machtige minister te beïnvloeden. Een roman van salons en politiek, waarin een oude man in zijn eentje een gevaarlijke organisatie trotseert.

De plot

An old man searches for his missing wife. Mr Sabin, an old French duke, lives happily in the United States with his wife, Lucille. One day she leaves for New York and does not come back.

De wereld van het boek

Between New York and London, around 1900. The novel takes place among the very rich. People stay in the grand hotels of New York. They dine in London with ministers and princes. They cross the ocean by liner. But in…

De auteur

E. Phillips Oppenheim, 1866 – 1946. As a young Englishman, he works in his father’s leather business. In 1892, his business takes him to Boston, in the United States. He comes back married to an American from…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus