InloggenRegistreren
Winkelwagen
Volledige catalogus / Twintigduizend mijlen onder zee / Servisch (Latijns) – Engels
Twintigduizend mijlen onder zee

Jules Verne

Twintigduizend mijlen onder zee

VERKORTE EDITIE
Originele uitgave
1870
Pagina's
305
Moeilijkheidsgraad
★★☆
Genres
Avontuur, Science fiction
Vertaald uit
Frans

Samenvatting van het boek

In 1866 verontrust een onverklaard zeemonster de marines van de wereld; in juli 1867 scheept professor Aronnax in om het op te sporen. Bij een botsing met het monster wordt hij samen met een Canadese harpoenier overboord geslagen, en zijn bediende springt hem achterna: alle drie worden opgenomen aan boord van de Nautilus, een onderzeeboot onder bevel van kapitein Nemo. Als gast en gevangene tegelijk van deze man, die met het vasteland heeft gebroken, doorkruisen zij met hem de oceanen van de aardbol. De roman verkent de wetenschap, de vrijheid van een man die buiten de wetten van elk land leeft en de fascinatie voor een toen nog onbekende onderzeese wereld. Verne vermengt er de natuurhistorische inventaris en het avonturenverhaal, op het ritme van havens en stormen.

De plot

A walk on the ocean floor. Professor Aronnax, a French scientist, lives aboard the Nautilus, a submarine. One day, Captain Nemo, the master of the ship, invites him to go hunting in his forests. The professor thinks…

De wereld van het boek

The seabed, an unknown world. The voyage takes place in 1867 and 1868. Great steamships cross the oceans, but no one has ever seen the bottom of the sea. The first submarines are slow experimental boats that stay close…

De auteur

A novel written facing the sea. In 1865, the novelist George Sand wrote to Jules Verne. She hoped he would soon take his readers to the bottom of the sea. He liked the idea. That same year, he rented a house in Le…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus

Uw privacyvoorkeuren

Wij gebruiken cookies om uw browsegedrag te analyseren en uw ervaring te verbeteren.