Volledige catalogus / Woeste hoogten / Fins – Engels

Emily Brontë

Woeste hoogten

Name: Woeste hoogten
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 490dca02-d5f7-d822-61a4-5c9a6006e044-fi-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Emily Brontë

Originele uitgave: 1847
Tweetalige editie: 12 juni 2026
Pagina's: 705
Moeilijkheidsgraad: ★★☆
Genres: Romantiek, Psychologie
Vertaald uit: Engels

Samenvatting van het boek

Engelse roman uit 1847. In de winderige heuvels van Noord-Engeland, aan het eind van de achttiende eeuw, neemt meneer Earnshaw uit Liverpool een verlaten kind mee naar huis. De jongen krijgt de naam Heathcliff en groeit op in de oude, afgelegen boerderij, samen met Earnshaws eigen kinderen, Hindley en Catherine. Gehaat door Hindley wordt Heathcliff voor Catherine een onafscheidelijke metgezel. Maar zij kiest voor Edgar Linton, zoon van de rijke familie in het dal, en de gekwetste Heathcliff broedt op een wraak die op twee generaties zal drukken. Vooral verteld door de dienstbode Nelly Dean: een duister en hartstochtelijk verhaal over liefde, jaloezie en wraak.

De plot

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

De wereld van het boek

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

De auteur

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

De voordelen van de tweetalige methode met weergave Regel voor regel gesynchroniseerd

Elke regel van de oorspronkelijke tekst heeft de vertaling er meteen onder, op dezelfde hoogte. U hoeft nooit te zoeken waar u gebleven bent: uw oog zakt één regel en vindt precies de zin terug die u net gelezen hebt. Dit is de opmaak waarmee u aan een boek kunt beginnen in een taal die u nauwelijks beheerst zonder ooit af te haken, en waarmee u beide teksten bijna woord voor woord kunt vergelijken.

Het fragment toont de methode aan de hand van een ander boek uit de catalogus, niet dit boek.

Vergelijkbare boeken

Verken de site

Andere talen die u kunt leren

Bekijk de volledige catalogus