Volledige catalogus

Alleen in zijn huis aan de Seine houdt een man een dagboek bij. Nadat er een mooie Braziliaanse driemaster over de rivier is gevaren, slaapt hij slecht, en bij het ontwaken ontdekt hij dat het water in zijn karaf 's nachts is opgedronken. Uiteindelijk raakt hij ervan overtuigd dat er een onzichtbaar wezen naast hem leeft. Is hij gek, of is er echt iets? Maupassant kiest nooit, en juist die twijfel maakt het zo eng. Het boek bevat ook andere verhalen van Maupassant. Elk ervan is in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

In een afgelegen dorp in de moerassen langs de Theems wil Archie, een jonge en arme schilder, met Lucy trouwen. Lucy's stiefvader, professor Braddock, een verzamelaar van mummies, stelt een voorwaarde: Archie moet de aankoop betalen van een zeldzame mummie, die van een Incakoning gewikkeld in groene windsels. De assistent van de professor haalt haar op in Malta. Maar als de kist wordt geopend, is de mummie verdwenen, en op haar plaats ligt het lichaam van de assistent, gewurgd. Een mistig detectiveraadsel, met een liefdesverhaal als toegift, van de auteur van “Het mysterie van een hansom cab”, een van de grootste successen uit de detectiveliteratuur. De meeslepende plot maakt het een prettig boek om te lezen in de taal die u leert.

Deze bundel brengt dertien verhalen samen van de Iers-Amerikaanse schrijver Donn Byrne. In het titelverhaal staat een voormalige Broadwaydanseres in New York terecht voor een moord die tien jaar eerder werd gepleegd. De politieman die haar uit de Zuidzee heeft teruggebracht, vertelt de rechtbank hoe een schipbreuk haar heeft veranderd. De andere verhalen voeren van Ierland naar de Andes, van de straten van New York naar de bijbelse tijden van Delila en de koningin van Scheba: elk verhaal opent een andere wereld. Levendig en ontroerend: u leest ze een voor een, in uw eigen tempo, in de taal die u leert.

Deze bundel brengt tien verhalen van Edgar Allan Poe samen. U betreedt het huis Usher, een oud landhuis dat scheurt samen met de familie die er woont. U bent erbij op het gemaskerde bal van prins Prospero, die zich in zijn abdij opsluit terwijl de Rode Dood het land teistert, en u hoort een moordenaar zweren dat hij niet gek is. U vindt er ook de eerste zaak van chevalier Dupin: met dit personage vond Poe het detectiveverhaal uit, lang voor Sherlock Holmes. Met de vertaling altijd voor ogen is elk verhaal in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

Op een ochtend in mei 1919 biedt de schilder Philip Esdaile zijn vrienden een ontbijt aan in zijn atelier in Chelsea, in Londen. Plotseling stort er vlakbij een vliegtuig neer, en twee vliegers aan dezelfde parachute vallen op het dak: de een is dood, de ander, Chummy Smith, een oorlogsvriend van de schilder, heeft het overleefd. Op het dak ligt ook een pistool waarmee is geschoten. In plaats van de politie te bellen, besluiten de vrienden de zaak geheim te houden en zelf de waarheid te zoeken. Het onderzoek wordt verteld door een van de gasten. De meeslepende plot en de ironische toon maken het een prettig boek om te lezen in de taal die u leert.