Volledige catalogus

Mr Sabin, een oude verbannen Franse hertog, leeft gelukkig in Massachusetts met zijn vrouw Lucille, tot ze op een dag in New York verdwijnt. Anonieme brieven, geschreven met geel potlood, bevelen hem naar huis terug te keren. Dat potlood is het kenmerk van een geheim genootschap van Europese edelen, vastbesloten de opmars van de socialisten te stoppen. Mr Sabin volgt Lucille naar Londen, waar het genootschap haar gebruikt om een machtige minister te beïnvloeden. Alleen biedt deze oude man het hoofd aan een geduchte organisatie, tussen elegante salons en politieke intriges. Vol spanning leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.

Voor haar achttiende verjaardag erft Rachel Verinder een fabelachtige diamant, de Maansteen, die ooit in India werd gestolen. Diezelfde nacht verdwijnt de diamant. Drie geheimzinnige Indiërs zwerven rond het huis, en sergeant Cuff, een beroemde Londense politieman, komt het onderzoek leiden. Elke getuige vertelt om beurten wat hij heeft gezien, en de lezer reconstrueert de waarheid stukje voor stukje. Het is een van de allereerste detectiveromans, en een van de geslaagdste. Elke verteller heeft zijn eigen stem, zoals Betteredge, de oude butler die voor alles een antwoord zoekt in “Robinson Crusoe”. De roman leest heerlijk in de taal die u leert.

Gordon Gregg, een Engelse schrijver die bij Livorno in Italië woont, vervangt een tijdje de Britse consul. Hij ontvangt de eigenaar van een gestrand jacht, dineert aan boord en vindt daar de verscheurde foto van een jonge Engelse, Elma Heath. De volgende dag is de kluis van het consulaat opengebroken en het jacht verdwenen. Zijn onderzoek voert hem naar Londen, naar Schotland en daarna naar Finland, toen een provincie van het Russische Rijk, waar de jonge vrouw in groot gevaar lijkt te zijn. Te midden van valse identiteiten probeert een gewone man een onbekende te redden. Snel en vol mysterie leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.

Op een zaterdag in juni 1880 hoort een rijke Amerikaanse fabrieksstad verbluffend nieuws. 's Nachts zijn inbrekers het huis van Miss Wardour binnengedrongen, hebben haar kleine kluis opengebroken en de beroemde “Wardour-diamanten” gestolen. Het onderzoek begint, en achter de mooie gevels van de stad lijkt iedereen iets te verbergen. Een Amerikaanse detectiveroman vol valse sporen en onverwachte wendingen. Met zijn wendingen en levendige dialogen leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.

Midden in de Eerste Wereldoorlog moet Richard Hannay, de held van “De negenendertig treden”, een geduchte Duitse spion ontmaskeren die zich in Engeland verbergt. Onder een valse identiteit vestigt hij zich tussen pacifisten. Dan voert het spoor hem van Schotland naar de Zwitserse bergen, en tot aan het front in Frankrijk. Achtervolgingen, vermommingen en gecodeerde berichten: Hannay kan alleen rekenen op zijn koelbloedigheid en op een paar trouwe vrienden. De titel komt van een personage uit “De christenreis”, het oude boek dat Hannay tijdens zijn hele missie bij zich heeft. Door het hoge tempo leest het makkelijk in de taal die u leert.

Lucy Graham, een charmante jonge gouvernante zonder fortuin, trouwt met Sir Michael Audley, een rijke weduwnaar die veel ouder is dan zij. Kort daarna keert George Talboys terug uit Australië, waar hij goud zocht, en hoort dat zijn eigen vrouw tijdens zijn afwezigheid is gestorven. George verdwijnt tijdens een bezoek aan het landhuis van de Audleys, en zijn vriend Robert Audley, de neef van Sir Michael, wil weten wat hem is overkomen. Het was een van de grootste successen van het Victoriaanse tijdperk: een spannende roman waarin een charmante vrouw misschien een vreselijk geheim verbergt. Vol spanning leest het als een trein in de taal die u leert.

Midden in de negentiende eeuw houdt Tom De Willoughby, enorm dik, lui en zeer geliefd bij zijn buren, de winkel en het postkantoor op een afgelegen kruispunt in de bergen van North Carolina. Op een dag neemt hij Sheba op, een baby van wie de jonge moeder net is gestorven, en voedt haar alleen op. Jaren later komt Rupert, de neef van Tom, arm en zonder familie, met de hoop de De Willoughby's het fortuin terug te geven dat ze in de Amerikaanse Burgeroorlog verloren. Een warm verhaal vol humor over de familie die je zelf kiest, van de schrijfster van “De geheime tuin”. Met zijn innemende personages leest deze roman heerlijk in de taal die u leert.

In Londen, begin twintigste eeuw, droomt Helen Wynton, een jonge en arme secretaresse, ervan de eeuwige sneeuw van de Alpen te zien. Een rijke Amerikaan, Charles Spencer, hoort haar wens. Zonder zijn naam te noemen betaalt hij een klein blad, dat Helen naar een groot hotel in Maloja, in Zwitserland, stuurt om artikelen te schrijven. Maar Mark Bower, een man die te veel belangstelling voor haar heeft, neemt dezelfde trein. Tussen gletsjers en berggidsen waakt Spencer over Helen, terwijl een oude gids, Stampa, een oud verdriet verbergt dat met Bower te maken heeft. Een verhaal van liefde en spanning midden in de Alpen. Met zijn vele dialogen leest de roman makkelijk in de taal die u leert.

In deze Amerikaanse roman uit 1905 wordt Jimmy Grayson, een jonge en vrijwel onbekende advocaat uit het Westen, tot ieders verrassing de kandidaat van zijn partij voor het presidentschap van de Verenigde Staten. Harley, verslaggever van een New Yorkse krant, volgt zijn campagne aan boord van een speciale trein, en wordt verliefd op Sylvia, de nicht van de kandidaat, een vrije jonge vrouw uit Idaho. Maar machtige geldschieters van de partij willen dat Grayson zwijgt over de invoerrechten. Een levendig verhaal over wat er achter de schermen van een verkiezingscampagne gebeurt, en over de prijs van eerlijkheid in de politiek. De dialogen en reisscènes lezen makkelijk in de taal die u leert.

In Wenen leidt Irene een rustig burgerlijk leven met haar man, een advocaat, en hun twee kinderen. Op een dag, als ze het huis van haar minnaar, een jonge pianist, verlaat, wordt ze aangesproken door een onbekende. De vrouw beschuldigt haar ervan haar die man te hebben afgepakt, en eist geld van haar. De chantage begint steeds opnieuw, en de angst om ontdekt te worden dringt elk moment van haar gezinsleven binnen. Zweig beschrijft die angst van binnenuit, met een spanning die de lezer nooit loslaat. Dit korte verhaal is in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

Deze bundel brengt tien verhalen van Edgar Allan Poe samen. U betreedt het huis Usher, een oud landhuis dat scheurt samen met de familie die er woont. U bent erbij op het gemaskerde bal van prins Prospero, die zich in zijn abdij opsluit terwijl de Rode Dood het land teistert, en u hoort een moordenaar zweren dat hij niet gek is. U vindt er ook de eerste zaak van chevalier Dupin: met dit personage vond Poe het detectiveverhaal uit, lang voor Sherlock Holmes. Met de vertaling altijd voor ogen is elk verhaal in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

Ferdinand, zoon van een vrouw die met de legers meetrok en de doden op de slagvelden beroofde, wordt opgenomen door een vrijgevige edelman, graaf de Melvil, en samen met diens zoon Renaldo opgevoed. Maar de jongen droomt er alleen van om met list hogerop te komen. Hij verraadt zijn weldoeners en trekt daarna door Europa, vals spelend en verleidend, tot hij zich in Londen voor een graaf uitgeeft. De held van deze roman van Tobias Smollett is een echte schurk, wiens volgende streek u afwacht met een plezier vermengd met huivering. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u deze grote avonturenroman ontdekken in de taal die u leert.

De jonge Paul Clifford groeit op in een beruchte Londense kroeg en belandt in de gevangenis voor een diefstal die hij niet heeft gepleegd. Hij komt er als echte dief uit, en wordt de elegante leider van een bende struikrovers die rijke reizigers beroven. Dan wordt hij verliefd op een jonge vrouw uit de betere kringen, Lucy Brandon. De roman opent met een beroemd gebleven zin: “Het was een donkere en stormachtige nacht.” Snoopy maakte hem legendarisch, en het is een van de meest geciteerde romanopeningen ter wereld. Vol actie en ironie leest de roman heerlijk in de taal die u leert.

Op een ochtend in mei 1919 biedt de schilder Philip Esdaile zijn vrienden een ontbijt aan in zijn atelier in Chelsea, in Londen. Plotseling stort er vlakbij een vliegtuig neer, en twee vliegers aan dezelfde parachute vallen op het dak: de een is dood, de ander, Chummy Smith, een oorlogsvriend van de schilder, heeft het overleefd. Op het dak ligt ook een pistool waarmee is geschoten. In plaats van de politie te bellen, besluiten de vrienden de zaak geheim te houden en zelf de waarheid te zoeken. Het onderzoek wordt verteld door een van de gasten. De meeslepende plot en de ironische toon maken het een prettig boek om te lezen in de taal die u leert.