Volledige catalogus

Op een regenachtige februaridag in Londen lezen twee vrouwen die elkaar niet kennen dezelfde kleine advertentie: in Italië, aan zee, tussen de blauweregen en de zon, is voor de maand april een middeleeuws kasteeltje te huur. Om de kosten te delen gaan ze in zee met twee onbekenden, een jonge aristocrate en een oude dame. Ver van Londen en hun gewoonten verandert elk van hen langzaam in het Italiaanse licht. Een stralende roman vol humor, die doet verlangen naar een reis. In een lichte en levendige stijl geschreven leest hij heerlijk in de taal die u leert.

De kleine Lázaro, geboren aan de oever van de Tormes in een straatarm gezin, wordt de gids van een blinde bedelaar, zijn eerste meester. Om niet van honger te sterven leert hij hem te bestelen: hij drinkt zijn wijn met een rietje en pikt zijn worst. Daarna dient hij een gierige priester, en vervolgens een geruïneerde schildknaap die zijn armoede verbergt achter mooie kleren. Dit korte verhaal vol list en zwarte humor, in 1554 zonder auteursnaam verschenen en daarna door de Inquisitie verboden, is de allereerste schelmenroman. Lázaro vertelt zijn avonturen zelf, met veel sluwheid, en de korte hoofdstukken lezen makkelijk in de taal die u leert.

In Edinburgh heeft de jonge David Balfour in 1751 net zijn erfenis ontvangen. Hij wil getuigen om een onschuldige te redden die van een politieke moord wordt beschuldigd, maar de machthebbers hebben hun schuldige al gekozen, en ze willen David het zwijgen opleggen. Tegelijk ontmoet hij Catriona Drummond, een meisje uit de Highlands met een sterk karakter. Complotten, gevaren en een liefdesgeschiedenis lopen door elkaar in het woelige Schotland van de achttiende eeuw, waar David Alan Breck terugziet, zijn opstandige en opschepperige vriend. Verteld door David zelf, met veel dialogen, leest het boek heerlijk in de taal die u leert.

Als enige overlevende van een schipbreuk spoelt Robinson Crusoe aan op een onbewoond eiland. Met wat hij uit het wrak redt, bouwt hij een schuilplaats, leert hij graan te verbouwen en geiten te houden, en telt hij de dagen met kerven in een paal. Op een dag, na jaren van eenzaamheid, ontdekt hij op het strand de afdruk van een blote voet. Het is de eerste grote overlevingsroman, die alle verhalen over schipbreukelingen heeft geïnspireerd, en de naam Vrijdag is even beroemd gebleven als die van Robinson. Robinson vertelt zijn avontuur zelf, als een dagboek, en de roman leest makkelijk in de taal die u leert.

Deze bundel brengt veertig sprookjes samen die door de gebroeders Grimm zijn verzameld: Sneeuwwitje en de toverspiegel van de koningin, Hans en Grietje die verdwalen in het bos, Roodkapje, Assepoester, en minder bekende verhalen zoals “Het blauwe licht”. U komt er heksen tegen, pratende dieren en slimme jonge helden. Dit zijn de sprookjes die al twee eeuwen aan kinderen worden verteld, hier in de tekst van de laatste uitgave van de Grimms, die van 1857, vaak duisterder dan de versies die we kennen. Kort en eenvoudig geschreven: u leest ze een voor een in de taal die u leert.

In de negentiende eeuw is een zeilschip met Dick en Emmeline, een neef en nicht van acht jaar, op weg naar San Francisco wanneer het midden op de Stille Oceaan vlam vat. De kinderen vluchten in een sloep met Paddy Button, een oude Ierse zeeman, en de mist scheidt hen van de andere boten. Ze landen op een onbewoond eiland, omringd door een koraalrif dat een blauwe lagune beschermt, waar Paddy vist, kookt en over hen waakt. De jaren verstrijken: zonder school of samenleving om hun de wereld uit te leggen groeien de kinderen in vrijheid op. Als tieners merken Dick en Emmeline dat hun gevoelens veranderen. Een avonturenroman over de natuur, de onschuld en het ontdekken van de liefde. Het meeslepende verhaal leest makkelijk in de taal die u leert.

John Carter, een oud-officier uit Virginia, zoekt zijn toevlucht in een grot in Arizona en staat plotseling op Mars. Omdat de zwaartekracht er zwakker is, maakt hij enorme sprongen en wordt hij verbazend sterk. Gevangengenomen door reusachtige groene krijgers wint hij hun respect, en dan ontmoet hij Dejah Thoris, een prinses die net als hij gevangen zit. Deze roman, de eerste van een lange reeks avonturen op Mars, heeft generaties sciencefictionschrijvers geïnspireerd. Gevechten, vriendschap en liefde volgen elkaar zonder adempauze op. Verteld door John Carter zelf leest het makkelijk in de taal die u leert.

De jonge Arthur, geheime zoon van koning Uther, wordt opgevoed door ridder Ector zonder iets van zijn afkomst te weten. Op zijn vijftiende trekt hij het zwaard uit een steen, dat geen enkele heer had kunnen bewegen, en wordt hij koning. Rond de Ronde Tafel trekken Lancelot, Tristan en Galahad op avontuur en op zoek naar de Graal. Merlijn, Excalibur, Camelot: deze legenden, hier verteld naar Thomas Malory, hebben talloze ridderverhalen geïnspireerd. Verteld in een heldere en levendige stijl lezen ze heerlijk in de taal die u leert.

Twaalf nieuwe zaken van Sherlock Holmes, verteld door zijn vriend dokter Watson. Holmes vindt er een beroemd verdwenen renpaard terug, vertelt Watson over zijn allereerste zaak, en stelt hem voor aan zijn broer Mycroft, die nog beter kan observeren dan hij. De bundel eindigt met zijn confrontatie met professor Moriarty, “de Napoleon van de misdaad”, een van de beroemdste episodes uit de detectiveliteratuur. Elke zaak is in één ruk uit te lezen, en de levendige dialogen maken het een ideaal boek om te lezen in de taal die u leert.

In Napels zijn Octave en Léandre tijdens de afwezigheid van hun vaders verliefd geworden. Maar die twee gierige oude mannen zouden de keuze van hun zonen nooit aanvaarden. De knecht Scapin redt hen door list na list te verzinnen om de vaders te bedriegen, tot hij er een in een zak stopt om hem een pak slaag te geven. Klucht en geest gaan samen in deze komedie, waarin Molière een van zijn beroemdste replieken schreef: “Wat had hij in vredesnaam op die galei te zoeken?” Geschreven in levendige en korte dialogen leest het stuk makkelijk in de taal die u leert.

Hank Morgan, chef van een werkplaats in een wapenfabriek in Connecticut, krijgt een klap op zijn hoofd en wordt wakker in het Engeland van koning Arthur, in de zesde eeuw. Veroordeeld tot de brandstapel redt hij zich door een zonsverduistering aan te kondigen waarvan hij de datum kent, en meteen geldt hij als een tovenaar die machtiger is dan Merlijn. Als “de Baas” brengt hij de telegraaf, kranten en scholen bij de ridders van de Ronde Tafel. Mark Twain vermaakt zich met deze botsing tussen twee tijdperken, in een van de allereerste romans over tijdreizen. Vol humor en levendige dialogen leest de roman heerlijk in de taal die u leert.

Op Mars wordt Thuvia, prinses van Ptarth, ontvoerd, en Carthoris, de zoon van John Carter, wordt beschuldigd. Om haar terug te vinden en zijn naam te zuiveren, trekt hij door de woestijnen naar Lothar, een vergeten stad waarvan de bewoners met hun gedachten legers van spookboogschutters tevoorschijn roepen. Deze vierde roman uit de Marscyclus geeft het stokje door aan een nieuwe generatie helden, tussen gevechten, jaloerse rivalen en vreemde steden. In volle vaart verteld leest het makkelijk in de taal die u leert.

Op een juniavond in Londen dineert de Amerikaanse miljonair Theodore Racksole met zijn dochter Nella in het Grand Babylon, het chicste hotel van de stad. De maître weigert hun een biefstuk en een biertje te serveren, het huis onwaardig: Racksole koopt diezelfde avond het hotel. Al snel ontdekt hij dat de gangen een verdwijning en een complot rond Europese prinsen verbergen. Een avonturenroman vol humor, waarin een zakenman zelf op onderzoek uitgaat, geholpen door zijn dochter Nella, die even vermetel is als hij. Vol vaart en wendingen leest de roman heerlijk in de taal die u leert.

Deze bundel brengt drie zeeverhalen samen. In “Jeugd” herinnert Marlow zich zijn eerste reis als officier, op een oud en vervallen vrachtschip dat op weg naar het Oosten in brand vliegt. In “Tyfoon” voert kapitein MacWhirr, een man zonder verbeelding, zijn stoomschip midden in een vreselijke storm, met tweehonderd Chinese arbeiders in het ruim. In “De geheime deelgenoot” verbergt een jonge kapitein aan boord een onbekende die midden in de nacht zwemmend is aangekomen. Conrad, die twintig jaar zeeman was, laat de zee voelen als geen ander: het gevaar, de eenzaamheid van de kapitein, de moed van gewone mannen. Met de vertaling altijd voor ogen kunt u ze ontdekken in de taal die u leert.

Als kind droomde Mark Twain ervan een stoomboot over de Mississippi te besturen. Als jongeman wordt hij leerling-loods en moet hij elke bocht van de rivier en elke zandbank uit zijn hoofd leren, overdag en 's nachts. Twintig jaar later keert hij terug naar de rivier en ontdekt hoezeer de wereld is veranderd. Herinneringen, anekdotes en portretten vol humor: in dit boek legt hij uit waar zijn schrijversnaam vandaan komt, “Mark Twain”, een roep van de matrozen die de diepte van de rivier peilden. Vol echt beleefde verhalen leest dit boek makkelijk in de taal die u leert.

Op een zomer, rond 1880, waakt Friedl, een jonge jager in dienst van de koning, over het wild in de Beierse bergen, bij het dorpje Fall aan de Isar. Hij jaagt op een stroper die gemzen en reeën doodt, en die te herkennen is aan de negen spijkers onder zijn schoenen. Friedl houdt van Modei, die de koeien hoedt in een hut op de alm en moeder is van een jongetje. Maar de vader van het kind, Blasi, heeft ook negen spijkers onder zijn schoenen. Een roman over liefde en jacht, vol van het eenvoudige leven in de Beierse dorpen en op de almen. Eenvoudig geschreven, met levendige scènes, leest de roman makkelijk in de taal die u leert.

De drie broers Rover, Dick, Tom en Sam, sluiten de zomer af op Valley Brook, de boerderij van de familie in de staat New York. Een tocht in de bergen voert hen naar een grot waar dieven hun buit verbergen, terwijl twee oplichters de obligaties van hun oom Randolph stelen. Dan volgen hun laatste maanden op de militaire kostschool Putnam Hall: rivaliteit tussen leerlingen, wedstrijden in de sneeuw en Kerstmis op de boerderij. Een vrolijk avontuur over vriendschap en moed, uit een reeks die generaties jonge lezers liet dromen. De levendige dialogen en lichte toon maken het een prettig boek om te lezen in de taal die u leert.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog verliest een Duitse zeppelin 's nachts zijn observatiegondel, die neerkomt bij een stadje in Norfolk, aan de Engelse kust. De volgende dag meldt een onbekende zich bij Philippa, Lady Cranston. Philippa's broer zit gevangen in Duitsland, en deze man, die hem daar heeft geholpen, brengt haar nieuws van hem. Maar de onbekende dient de vijand, en hij vraagt onder een valse naam in de stad te mogen wonen. Tussen haar plicht tegenover haar land, de liefde voor haar broer en de aantrekkingskracht van deze onbekende moet Philippa kiezen. Elegant en spannend verteld leest deze spionageroman makkelijk in de taal die u leert.

James diGriz, bijgenaamd “Slippery Jim”, is een voormalig geniaal oplichter, onder dwang gerekruteerd door het Speciale Korps, een geheime politie die tussen de sterren opereert. Hij verveelt zich met het ordenen van archieven als hij ontdekt dat een kleine, vredige planeet, Cittanuvo, in het geheim een reusachtig slagschip bouwt van een type dat al duizend jaar verdwenen is. Vermomd als admiraal gaat hij alleen op onderzoek uit. Een sciencefictionavontuur vol humor, verteld door een held die even slim als brutaal is. Dit korte, levendige en ironische verhaal is in één ruk uit te lezen in de taal die u leert.

Vanwege een artikel dat te openhartig werd bevonden, wordt Stephen Silk, een jonge diplomaat, als ambassadeur naar Nieuw-Texas gestuurd, een planeet bewoond door afstammelingen van Texanen, die de hele melkweg van vlees voorziet. Zijn voorganger is er net vermoord. Silk ontdekt al snel dat het daar niet per se een misdaad is om een politicus te doden: een rechtbank beslist alleen of het slachtoffer het verdiende. Een politieke komedie vol humor, waarin de jonge ambassadeur ook de invasie moet verijdelen die een naburig buitenaards volk voorbereidt. In hoog tempo verteld leest deze korte roman makkelijk in de taal die u leert.

Op 5 november 1900, midden op de Atlantische Oceaan, komt een vliegend schip van metaal en glas langszij van een Amerikaans passagiersschip. De eigenaar, Lord Redgrave, een rijke Engelsman, neemt Zaidie Rennick aan boord, een jonge Amerikaanse die naar Europa reisde om te trouwen met een man van wie ze niet houdt. Ze trouwen en vertrekken op huwelijksreis naar de Maan, Mars, Venus en de grote planeten. Ze ontdekken er vreemde volken en een dode wereld vol ruïnes. Dit levendige en vaak grappige verhaal laat zien hoe men zich het zonnestelsel voorstelde, nog voor de uitvinding van het vliegtuig. Met veel vaart geschreven leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.

Gordon Gregg, een Engelse schrijver die bij Livorno in Italië woont, vervangt een tijdje de Britse consul. Hij ontvangt de eigenaar van een gestrand jacht, dineert aan boord en vindt daar de verscheurde foto van een jonge Engelse, Elma Heath. De volgende dag is de kluis van het consulaat opengebroken en het jacht verdwenen. Zijn onderzoek voert hem naar Londen, naar Schotland en daarna naar Finland, toen een provincie van het Russische Rijk, waar de jonge vrouw in groot gevaar lijkt te zijn. Te midden van valse identiteiten probeert een gewone man een onbekende te redden. Snel en vol mysterie leest deze roman makkelijk in de taal die u leert.

In 2353 presenteert Tom Corbett, cadet van de Ruimteacademie, zijn ruimteschip, de Polaris, samen met zijn kameraden Roger en Astro op een grote tentoonstelling op Venus. Op een nacht graven twee mannen een tunnel onder de tentoonstelling en stelen ze de plannen van een sleutel die de kluizen van alle ruimteschepen opent. Als ruimtepiraten bevrijden ze de gevaarlijke bandiet Bull Coxine. Om hen te stoppen vermomt Tom zich als gevangene en gaat hij aan boord van hun schip. Dan begint een achtervolging door het zonnestelsel. Snel en helder: deze sciencefictionroman voor de jeugd leest makkelijk in de taal die u leert.

In 2430 zijn de Aarde, Venus en Mars met elkaar verbonden door reizen en berichten. Op een avond in mei worden de leiders van de drie werelden vrijwel tegelijk vermoord. Jac Hallen, een jonge New Yorkse verslaggever, krijgt samen met zijn vriend, de geleerde Brende, een waarschuwing van Venus: “Pas op voor Tarrano!” Tarrano, een voormalig officiertje, wil over de drie werelden heersen. Hij wil ook Elza, de dochter van de geleerde, van wie Jac in het geheim houdt. Een avontuur tussen liefde en strijd, in een toekomst vol uitvindingen: rollende trottoirs, vliegende auto's, nieuwsschermen. In volle vaart verteld leest de roman makkelijk in de taal die u leert.